フラガール(*^^*)
ランキングサイトに参加しています
![にほんブログ村 海外生活ブログ ハワイ情報へ](http://overseas.blogmura.com/hawaii/img/hawaii80_15_yellow_3.gif)
ボタンクリックで、ハワイ情報ブログの大集合サイトへGO!
上新粉。
を
買ったつもりはなかった。
レシートはちゃんと、
ポテトスターチ、つまり片栗粉。
八宝菜っぽいとろみをつけた料理が作りたかったの。
間違えられたのだった。
買ったのは、アメリカ本土からのスーパーマーケット、セーフウェイにて。
ハワイにしては、店員さんも白人率が高い気がする。
アジア食材コーナーで、片栗粉をかごに入れた。
レジで、キャッシャーのおばさんが、
「あら、これ破れてるわ。あたらしいのと交換するわね。」
と、バーコードはこれで通して、横にいた袋詰の係(白人男性)に片栗粉の袋を渡した。
お会計も済ませて待っていると、あたらしい片栗粉が届いた。
「ありがとう」と言って袋に入れて、家に帰ってから見たら
米粉ー!!!
パッケージはほとんど同じ。
赤字で書かれた文字が「上しんこ」か「片栗粉」かの違いだけ。
(しんこ、だけひらがなっていうのもなんか面白い(^^))
たぶん、交換に走ってくれた白人男性には同じに見えたんだろう。
米粉だ・・・・・_| ̄|○
うーん、とろみはつかないだろうなぁ。
今日のメニューは変更だ。
白玉団子でも作るか。
ちなみに白玉団子の白玉粉はもち米からできている。もっちり伸びがある団子になる。
一方、上新粉は米からできてるけれど、わたしは白玉粉の代用として、使っちゃうこともある。
いろんな国の移民が多いアメリカ。
スーパーマーケットにもいろんな国の食材がある。
たまに、置いてある商品と、その棚はられたプライスカードの商品名が違っていることがある。
商品並べるのも難しいよねぇ。