今日の大阪は 朝からすさまじい雨でした。幸い、帰宅する頃までには止んでくれたので
助かりましたが…
梅雨入りはまだですが、入ったら毎日こんな感じかなあと
ちょっと気が滅入ります。
こんな天気でしたが、ありがたいことに
体調不良の一人を除き、休んだ生徒さんはいませんでした。
ところで
小さいお子さんって、言葉を間違って覚えてしまい
それで固定されてしまう事ってありませんか？
ジブリの映画『となりのトトロ』で
登場人物の小さな女の子、メイちゃんが
「おたまじゃくし」を「オジャマタクシ」と言っていましたが
あれは、現実にあります。
ちなみに私の妹は
「ブロッコリー」を「ブッコロリ」
「小田巻き蒸し」を「おだむしまき」と言っていました。
音楽用語はイタリア語ですから
聞きなれないカタカナ言葉を覚えるのは大変なんですが
間違って覚えると、もっと大変です。
よく出て来る音楽用語の一つ
アジタート（agitato）は
「取り乱した・興奮した」という意味からわかるように
ややあわてたように、急ぎ気味に演奏します。
ところが
「T」の１文字を取ってしまうと
アジアート（agiato）（ゆったりのんびりした・安楽な）と
ほとんど反対の意味になってしまいます。
さて最近のヒットは
まだ幼稚園のＩ くん。
宿題の曲や 伴奏付けの課題を仕上げたところで
「先生、まだ 『ガンテツ』弾いてない
」・・・何？その根性ありそうな名前。
横で聞いていたお母さんが
「すいません、この子『カデンツ』を間違えて覚えてしまって
ガンテツ ガンテツって直らないんですよ…」
そりゃあなかなか直らないでしょう
そんなインパクトある名前付けちゃったら。
