境内の柳。
日本では柳と言えば「幽霊」と相場は決まっていますが…。と、そこまで言うのは言いすぎかな?
中国では柳に不吉なイメージはなく、むしろ柳の木の下で恋人同士がしっとりと愛を語り合うイメージだそうです(現地ガイド周さん(20代後半?お嬢さん)いわく)。
なんて素敵な木なんだ♪なんて・・・
中国人は柳の木をこよなく愛するとのこと。
折りしも杭州の西湖周辺の柳は新芽が出始めたばかり。
あたかも柔らかな黄緑色のシャワーのようでした。
周さんによれば西湖の景色は、さらに柳の新緑が萌え、一緒に植えられている桃の花が咲く、3月下旬あたりが最高とのこと。
その美しさを想像するだけでもため息が出ます。
ともあれ「柳とは、実はとても美しい木だったのだ・・・」と、中国ではじめて気付きました。
しかし、当寺の柳は、植木屋さんが刈り込みすぎたのか、ちょっと枝振りが寂しいですね・・・枝が短いから上の方でツンツン跳ねているし。
西湖の柳ほどには美しくありませんでした・・・。
と、ここでネットで調べたら、柳に対するイメージについて詳しく述べられていました。
形が特有であること、生命力が強いことから、洋の東西を問わず、ヤナギは神秘的な力を持つ植物と信じられてきました。日本では、シダレヤナギの枝を伝わって霊が降りてくると考えられたため、幽霊はその木陰に出没するようになりました。家の敷地内にヤナギを植えることを嫌ったのもこのためです。西洋でも、シダレヤナギの木陰には魔女が出没するとされ、不吉な木とされてきました。同様に神秘的な力を持つとしながらも位置付けが違うのが中国で、悪鬼を遠ざけ、子宝を授けてくれる木とされてきました。道中の無事を祈って旅人にヤナギの枝を贈ったり、若さを保つためにヤナギの枝を髪に挿すなどの風習もあり、古くから縁起のよい植物とされています。
以上引用。
勉強になりました。。。
当寺の柳は、先代が中国時代を懐かしんで植えたのかもしれません。
今回の旅行でそんなことにも気が付きました。
この柳をこれからも大事に守っていこうと思います。
なんだったら柳を植えて増やそうかな。
でも柳の寺なんて、やっぱり日本じゃ流行らないでしょうね・・・
シャレにならない?
※↓お花好きな方は、一日ワンクリックして応援してください!
みなさんのワンクリックがランキングに反映されて励みになります!
応援ありがとうございました!
日本では柳と言えば「幽霊」と相場は決まっていますが…。と、そこまで言うのは言いすぎかな?
中国では柳に不吉なイメージはなく、むしろ柳の木の下で恋人同士がしっとりと愛を語り合うイメージだそうです(現地ガイド周さん(20代後半?お嬢さん)いわく)。
なんて素敵な木なんだ♪なんて・・・
中国人は柳の木をこよなく愛するとのこと。
折りしも杭州の西湖周辺の柳は新芽が出始めたばかり。
あたかも柔らかな黄緑色のシャワーのようでした。
周さんによれば西湖の景色は、さらに柳の新緑が萌え、一緒に植えられている桃の花が咲く、3月下旬あたりが最高とのこと。
その美しさを想像するだけでもため息が出ます。
ともあれ「柳とは、実はとても美しい木だったのだ・・・」と、中国ではじめて気付きました。
しかし、当寺の柳は、植木屋さんが刈り込みすぎたのか、ちょっと枝振りが寂しいですね・・・枝が短いから上の方でツンツン跳ねているし。
西湖の柳ほどには美しくありませんでした・・・。
と、ここでネットで調べたら、柳に対するイメージについて詳しく述べられていました。
形が特有であること、生命力が強いことから、洋の東西を問わず、ヤナギは神秘的な力を持つ植物と信じられてきました。日本では、シダレヤナギの枝を伝わって霊が降りてくると考えられたため、幽霊はその木陰に出没するようになりました。家の敷地内にヤナギを植えることを嫌ったのもこのためです。西洋でも、シダレヤナギの木陰には魔女が出没するとされ、不吉な木とされてきました。同様に神秘的な力を持つとしながらも位置付けが違うのが中国で、悪鬼を遠ざけ、子宝を授けてくれる木とされてきました。道中の無事を祈って旅人にヤナギの枝を贈ったり、若さを保つためにヤナギの枝を髪に挿すなどの風習もあり、古くから縁起のよい植物とされています。
以上引用。
勉強になりました。。。
当寺の柳は、先代が中国時代を懐かしんで植えたのかもしれません。
今回の旅行でそんなことにも気が付きました。
この柳をこれからも大事に守っていこうと思います。
なんだったら柳を植えて増やそうかな。
でも柳の寺なんて、やっぱり日本じゃ流行らないでしょうね・・・
シャレにならない?
※↓お花好きな方は、一日ワンクリックして応援してください!
みなさんのワンクリックがランキングに反映されて励みになります!
応援ありがとうございました!
杭州・西湖の柳は本当に新緑が美しかったですね。
桃の季節もいいですが、私は蓮の花が咲き誇る光景を見たいと思いました。
境内の柳も立派ですね!
※先日は御随喜ありがとうございました。
お陰様で心に残る式になりました。心より感謝申し上げます。
仰られるとおり、本当に西湖の柳は素晴らしかったですね。
うちの役員さんの中には、「なんだ、西湖って地味だな・・・」なんてこと言うお人がおりましたが・・・とんでもない。
しみじみとした美しさを感じました。
時間さえあれば、ゆっくりと風に揺られる柳とともに湖を眺めてみたいものです。
蓮の花も、いかにも素敵でしょうね!
ここは極楽かっていうくらい。
境内のは、ちょっと貧弱ですが・・・
上に、西湖の柳をアップしました。
※こちらこそ、大事な式に随喜させていただき大変光栄でした。誠にありがとうございました。
配役の方は噛み噛みですみませんでした・・・汗
やはり仏前結婚式はいいですね♪