久々にブログ登場(^-^)
延命十句観音経をスーパー意訳してみました。
延命十句観音経
観世音
南無仏
与仏有因
与仏有縁
仏法僧縁
常楽我浄
朝念観世音
暮念観世音
念念従心起
念念不離心
【超訳】
観音さま。
あなたにすべてを預けます。
私のすべてを任せます。
仏のご縁に導かれ、
仏のご縁に結ばれて、
あなたとひとつになることで、
私は仏に包まれる。
苦しみ悩み、悲しみも
すべてどこかに消え去って、
そよ風のようにすがすがしい。
お日さまのように暖かい。
毎朝、観音さまを念じよう。
毎晩、観音さまを念じよう。
私の心は仏になり、
私とあなたはひとつになる。
延命十句観音経
観世音
南無仏
与仏有因
与仏有縁
仏法僧縁
常楽我浄
朝念観世音
暮念観世音
念念従心起
念念不離心
【超訳】
観音さま。
あなたにすべてを預けます。
私のすべてを任せます。
仏のご縁に導かれ、
仏のご縁に結ばれて、
あなたとひとつになることで、
私は仏に包まれる。
苦しみ悩み、悲しみも
すべてどこかに消え去って、
そよ風のようにすがすがしい。
お日さまのように暖かい。
毎朝、観音さまを念じよう。
毎晩、観音さまを念じよう。
私の心は仏になり、
私とあなたはひとつになる。
http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id85038/
健全そのもの、いかにもアメリカ的な好青年が、ナチに関心を持ち始め、次第に狂気を帯びてくる過程が薄気味悪い・・・。
青年役が好演しているが、映画の脚本がイマイチで、原作の圧倒的な迫力には及ばない。
やはりキングは偉大だ・・・
そろそろ明るい映画も観よう(笑)
★★★☆☆
http://eiga.com/movie/55654/
狂気と絶望と虚無。
そしてグロの極み。
それしかない・・・
心臓が弱い人は観ない方がいい。
真っ当に生きたい、生きたいのに、生きられない。
人はかくも恐ろしい怪物になりうる。
あっけないくらい簡単に。
でんでん、吹越満の鬼気迫る演技は圧倒的だった。
後味が悪すぎるので☆一つ減。
★★★★☆
狂気と絶望と虚無。
そしてグロの極み。
それしかない・・・
心臓が弱い人は観ない方がいい。
真っ当に生きたい、生きたいのに、生きられない。
人はかくも恐ろしい怪物になりうる。
あっけないくらい簡単に。
でんでん、吹越満の鬼気迫る演技は圧倒的だった。
後味が悪すぎるので☆一つ減。
★★★★☆
http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id337941/
叙情性、娯楽性、文学性を兼ね備えたバランスの取れた青春映画。
映像も美しい。
そこには観光しただけでは垣間見れない、台湾任侠が跋扈するディープな台湾が広がっている。
台湾映画史、いやアジア映画史にひとつの金字塔が建てられたと言ってもいいだろう。
衝撃のラストには切なさが募るが・・・
日本の桜への憧憬も込められていて、台湾に関心のない方でも見て欲しい映画ですね。
★★★★★
叙情性、娯楽性、文学性を兼ね備えたバランスの取れた青春映画。
映像も美しい。
そこには観光しただけでは垣間見れない、台湾任侠が跋扈するディープな台湾が広がっている。
台湾映画史、いやアジア映画史にひとつの金字塔が建てられたと言ってもいいだろう。
衝撃のラストには切なさが募るが・・・
日本の桜への憧憬も込められていて、台湾に関心のない方でも見て欲しい映画ですね。
★★★★★