万葉アルバム（明日香）：南淵山

御食（みけ）向ふ　南淵山の巌（いはほ）には
ふれるはだれか　消え残りたる
　　　＝巻9-1709　柿本人麻呂＝

南淵山の巌には、降ったはだれの雪が消え残っているのだろうか、点々と白く見える、という意味。
柿本人麻呂が弓削皇子に贈った歌とのことである。

明日香の平田峠に登ると、眼前に南淵山を望むことができる。
石舞台から南淵山麓にそって、稲淵へと道が続いているのがわかる。

大和平野は雪の少ないところで、雪が点々と白く残っているめずらしい景色を、弓削皇子に知らせたのであろう。情景が目に浮かぶ歌である。