万葉アルバム（明日香）：甘樫橋東

今日もかも　明日香の川の　夕さらず
かはづ鳴く瀬の　さやけくあるらむ
　　　＝巻3-356　上古麻呂＝

　今日もまた、夕方になるとカジカの鳴く飛鳥川。その川の瀬は清らかだろうなあ。という意味。

「夕さらず」＝夕去らず、とは（夕を離れない意から）夕べごとに。夕方はいつも。
「明日」を「明日香」にかけて「今日」と対比させているところも面白い。

奈良遷都の後に、明日香の故郷を偲んで詠んだ歌だ。
作者の上古麻呂(かみのこまろ)については伝未詳である。

この万葉歌碑は甘樫橋東に建っている。
甘樫丘の麓を飛鳥川に沿って東に進むと甘樫橋にぶつかる。