伊香保ろの やさかの堰手（ゐで）に 立つ虹（のじ）の
現（あら）はろまでも さ寝をさ寝てば
＝巻14-3414 作者未詳＝
伊香保の高い井堰の上に現れる虹がはっきりと見えるように、人目につくまで一緒に寝ていられたらなぁ。という意味。
かなり露骨でエロっぽい歌であるが、民謡的で素朴さが感じられる。
「伊香保（いかほ）ろ」は群馬県の榛名山周辺をさす。「夜左可(やさか)」は地名であろうが、所在不明。「井手(ゐで)」は水をせき止める設備。「虹(のじ)」はニジの上代東国方言。
この万葉歌碑は群馬県高崎市の高崎自然歩道、マップ14地点：根小屋城址への分岐点手前に建っている。