歴史編（21）わし見て育て

■平成21年10月15日■
万葉集に詠われた歌を　歴史の流れに沿って　採り上げ　「大阪弁」で訳します
いわく　「大阪弁万葉集」
―――――――――――――――――――――――――――――――――
★懐ふところに　皇子を抱き　思い出す　逃れし吉野　今ここに立つ
淑よき人の　　　　　　　　《よろし人〔わしが〕　
　よしとよく見て　　　　　　よう〔状況〕見てからに　
　　よしと言いし　　　　　　　よし〔出陣〕言うた　
　　　吉野よく見よ　　　　　　　吉野　よう見い〔覚えとくんや〕　
　　　　良き人よく見　　　　　　　よろし人〔わしを〕よう見〔見習うんや〕》　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　―天武天皇―〔巻一・二七〕　

＜日めくり万葉集５月（その２）との重複　ご容赦ください＞



【吉野よく見よ】へ