ユニーク古典現代訳(大阪弁万葉集改題)

日本の古典を訳します。そのままストンと腑に落ちる訳。なんだ、こうだったのかと分かる訳。これなら分かる納得訳。どうぞどうぞ

古事記ものがたり・掲載します

2013年09月30日 | メッセージ
■古事記ものがたり■

平成24年は古事記編纂1300年に当たります。
これを機に「古事記の現代訳」を試みました。
題して
血湧き肉躍る活劇譚叙事詩的古事記ものがたり」
現在全国主要書店で並んでいます。
一話ずつ掲載して 少しづつ紹介しています。

(訳してみよう万葉歌はしばらく休みます)

ーーーーーーーーーーーーーーー

古事記編纂1300年を期に
万葉学の気鋭が放つ
一大スペクタクル絵巻

稗田阿礼も地下で頷く
リズムやまとことばで
現代に甦る
エピック・ポエトリイ

ーーーーーーーーーーーーーーー
現在 全国主要書店にて 販売中です。
お読み頂けるようでしたら
店頭 or 書店予約申込み or 出版社(JDC出版)への申込み
を お願い致します。





平成25年 あけまして おめでとう ございます

2013年01月01日 | メッセージ
新しい年がやって来ました。
皆様に取りまして この年が輝きに満ちた希望の年であることを願い
新年のご挨拶を申し上げます。

昨年は 私に取りまして 人生最大の喜びの年となりました。
念願の「万葉歌みじかものがたり」
これが発刊でき 永年の思いが現実のものとなった年でありました。
5月に第一巻(歴史編)
9月に第二巻(人麻呂編・黒人編・旅人編・憶良編)

朝日新聞の「著者に会いたい」にも取り上げて頂き 望外の喜びは言葉に尽くせません。
応援を頂き 今も声援を頂く友人・知人の皆様の支えがあったればこそと 感謝に堪えません。

昨年暮れに 第三巻(蟲麻呂編・金村・千年編・赤人編・坂上郎女編)が印刷完了し
予約申込頂いた方々には 年末ぎりぎりの配達便が間に合ったことと推察致します。
有り難うございました。
書店での陳列は 正月中旬ころと思われます。
取り寄せ申込み頂ければと思います。

また 第三巻と同時に
昨年が古事記編纂1300年に当たるのを期して
血湧き肉躍る活劇譚・叙情詩的「古事記ものがたり」が 刊行されました。
併せて ご贔屓を賜わりたく思います。

今年は 「万葉歌みじかものがたり」全十巻の残りの七巻の制作・刊行に傾注します。
ご支援ください。

なお 1/6まで 紀伊國屋じんぶん大賞2012の受付(FAX・Twiter・WEB)がされています
もし 拙著をお読み頂いた方で 推薦に値すると感じられた方が居られましたら
応募頂ければ 嬉しいです。(厚かましいお願いですが・・・)

知人・友人に送らせて頂いた「年賀状」を ここに掲載し ブログでの新年の挨拶とします。
今年も よろしくお願いします。


朝日新聞に掲載されました

2012年08月22日 | メッセージ
平成24年7月22日(日)

今日の 朝日新聞に 「万葉歌みじかものがたり」が 掲載されました。
読書欄『著者に会いたい』です。

☆☆ 大朝日 全国版に 載ったから 今日がわたしの みじか記念日 ☆☆


記事記載のように
これからも 犬養万葉学の精神を若い世代に伝えるため 頑張ろうと思います。
みなさんの 応援をお願い致します。
●第一巻(歴史編):刊行中
●第二巻(人麻呂・黒人・旅人・憶良編):8月中旬刊行予定

なお 書籍の購入は 最寄りの書店を通じて お取り寄せの注文を お願いします。
ネット書店での注文も可能です。
【ネット本屋】
<「ネット本屋」へ>
【セブンネットショッピング】
<「セブンネットショッピング」へ>
【ライブドアブックス】
<「ライブドアブックス」へ>
【アマゾン】
<「アマゾン」>

よろしくお願いします。

店頭に並んでいます、購入はこちらからも・・・

2012年06月25日 | メッセージ
平成24年5月25日

「万葉歌みじかものがたり」(発行元:JDC出版)が 
<5月25日>すでに店頭に並んでいます。


配本数が限られていますので 大書店しか 見つけられない虞がありますが
無い場合は 是非とも
店頭で注文
して下さい。
世界中のどの本屋さんからでも 注文が可能です。

また こちらからも 注文できます。

【ネット本屋】
<「ネット本屋」へ>
【セブンネットショッピング】
<「セブンネットショッピング」へ>
【ライブドアブックス】
<「ライブドアブックス」へ>
【アマゾン】
<「アマゾン」>

よろしくお願いします。

いよいよ本になります!!

2012年05月19日 | メッセージ
平成24年4月19日

万葉歌みじかものがたりが いよいよ本になります。
刊行は5月中旬~下旬です。
主要書店の店頭に並ぶ・・・はず・・・です。
見掛けられない場合は 出版元の「JDC出版」にお問い合わせ下さい。
全十巻構成で まずは第一巻「歴史編」がでます。
表紙は次のようです。



また 宣伝用のパンフレットの表と裏は それぞれ次のようです。
(裏は字が小さくて読みづらいですが 本を買って頂ければよく見えると思います)