古事記ものがたり・下つ巻（09）穴穂御子捕える 軽太子

■穴穂御子あなほ捕える　軽太子かるのみこ

軽太子かるのみこする　言動おこないに
官人みやびと民たみは　背を向けて
何方どなた頼りと　為すべしやと
心寄せたは　穴穂御子あなほみこ　

世情せじょう嵐の　激しさに
恐れ為なしたる　軽太子かるのみこ
大前おおまえ小前おまえ　宿祢すくね宅
助け求めて　　逃げ込みき

穴穂御子あなほ軍ぐん興たて　家囲み
時の大氷雨ひさめに　謡う歌










大前おおまえ小前こまえ　門に出て
我れに降参くだれや　観念し
氷雨あめ止ますぞよ　一捻ひとひねり
　　　（乱鎮めるは）

　　大前おおまえ小前おまえ宿祢すくねが　金門かなと蔭かげ
　　斯かく寄り来こね
　　雨立ち止やめん
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（八十一）―

大前おおまえ小前おまえ　出いで来きたり
手挙げ膝ひざ打ち　舞い踊り
穴穂御子あなほ許もと来て　謡う歌








宮廷人みやひと足の　小ちさい鈴
落ちた位くらいで　大騒ぎ
皆も静まれ　大事おおごと為なすな
　　宮人みやひとの　足結あゆいの小鈴
　　落ちにきと　宮人みやひと響とよむ
　　里人さとびともゆめ
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（八十二）―


「穴穂御子みこよ兄太子あにみこ　攻めたれば
　世人よひと穴穂御子みこをば　冷笑わらうにて
　　我れが補えて　連れ出すに」

大前おおまえ小前おまえ　軽太子かるみこを
捕え門外もんそと　引き立つに
軽太子みこが嘆きて　謡う歌

軽大郎女おおいらつめよ　愛いとし児よ
激はげしに泣けば　人が知る
鳩が鳴く様よに　声殺し
我　れを偲びて　そっと泣け
　　天飛だむ　軽の娘子おとめ
　　激いた泣かぱ　人知りぬべし
　　波佐はさの山の　鳩の
　　下した泣きに泣く
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（八十三）―

軽大郎女
おおいらつめよ　愛いとし児よ
心　確かに　我れ信じ
待ち居おれ軽大郎女
かるよ　愛いとし児よ
　　天飛だむ　軽娘子かるおとめ
　　強したたにも　依より寝て通れ
　　軽娘子かるおとめども
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（八十四）

古事記ものがたり・下つ巻（08）木梨之軽王 禁忌を犯す

■木梨之軽王きなしかるみこ　禁忌きんきを犯す

反正はんぜい天皇おおきみ　後継ぐは
仁にんとく天皇おおきみ　そのお子の
履中天皇りちゅう四弟おとうと　男浅津間おあさつま
若子宿祢わくごすくねの　命みことなる
允恭いんぎょう天皇おおきみ　申し上あぐ















若子宿祢わくごすくねは　病やまい勝ち
天皇おおきみ継ぐは　適かなわじと
辞退ことわりするを　何卒なにとぞと

時に新羅しらぎの　使者つかい中なか
薬剤処方しょほう　長たけし人
治療施ほどこし　壮健おじょうぶに
無事お役目を　終おえ果たす





後あとの皇位を　継ぐ太子
木梨之軽王きなしかるみこ　禁犯す　

同母妹いもうと軽かるの　大郎女おおいらつめ
禁断恋に　堪たえ切れず
妹思い　　謡う歌

山の上にて　田を作り　
水管みずくだ地下に　潜くぐらせる
潜くぐり隠れて　通かよう妹いも
慕したい忍んで　泣く妹妻つまを
い抱き締しめたぞ　今夜こよいこそ
　　　あしひきの　山田をつくり
　　山高み　下樋したびを走わしせ
　　下訪といに　我が訪とう妹いもを
　　　下泣きに　我が泣く妻を
　　今夜こぞこそは　安く肌触ふれ
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十九）―








霰あられ笹葉ささばを　打つ様さまに
確しかと確かに　共寝ねたならば
人の心が　離れ様よと
愛いとし愛いとしと　共寝ねられたら
この世乱れに　乱れ様よと
我れは知るかや　共寝ねたならば
　　笹葉ささばに　打つや霰あられの
　　確々たしだしに　率寝いねてん後のちは
　　人は離かゆとも
　　愛うるわしと　さ寝ねしさ寝ねてば
　　刈薦かりこもの　乱れば乱れ
　　さ寝ねしさ寝ねてば
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（八十）―

古事記ものがたり・下つ巻（07）危難履中天皇は 石上神宮に

■危難きなん履中天皇りちゅうは　石上いそかみ神宮みやに

仁にんとく天皇おおきみ　そのお子の
伊耶本和気命いざほわけみこ　即位して
履中りちゅう天皇おおきみ　お成りなる












履中りちゅう天皇おおきみ　難波宮なにわにて
宴うたげの御酒みきを　お過ごしに








宮殿中みやうち寝るに　火の手立つ
履中天皇きみ亡なき者と　次弟おとうとの
墨江之中津すみのえなかつ　王みこ仕業しわざ

阿知直あちのあたいの　気転にて
履中天皇きみは逃のがれて　丹比野たじひのに
目覚ざめ驚き　子細しさい聞き
落ち着き　戻し　謡う歌

丹比野たじひの野宿のじゅく　知るならば
風除よけ屏風びょうぶ　持ち来たに
野宿のじゅくするなら　持ち来たに
　　丹比野たじひのに　寝んと知りせば
　　防薦たづごもも　持ちて来きましもの
　　　寝んと知りせば
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十六）―

埴生坂はにゅう来たりて　振り向けば
遥か難波宮殿なにわは　赤と燃ゆ








埴生はにゅうの坂に　立ち見れば
宮殿みやどの屋敷やしき　火と燃える
あれあの辺あたり　妻の家
　　波迩布はにゅう坂　我が立ち見れば
　　燃炎かぎろいの　燃ゆる家群いえむら
　　妻が家いえのあたり
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十七）―

大坂山の　山麓ふもと
出遭あう女の　言うことに
「山に武器持つ　伏せ手居おる
　当麻たいま行く道　御出おいでませ」








出遭であう大坂　乙女児おとめごに
道尋たづねるに　直ただ行いかず
当麻道たぎまみちをと　申しなる
　　大坂に　遇あうや娘子おとめを
　　道問えば　直ただには告のらず
　　当岐麻路たぎまじを告のる
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十八）―

娘子おとめ申すに　従いて
当麻たいま通って　大和着き
石上神宮いそかみみやに　宿りなす








石上神宮いそかみ訪ね　三弟おとうとの
水歯別命みずはわけみこ　訪ね来て
目通どうり乞こうと　言いたるを

怪し思いて　質ただすには
「もしやそなたも　仇あだなすの
　同じ心や　墨江之中津すみのえと」

「然しかに非あらず」の　返答に
「真実まこと言葉の　証あかしにと
　難波なにわ戻りて　殺害ころし来こば
　目通どうり為なす」と　履中天皇すめらみこ

戻り難波なにわで　水歯別命みずはわけ
墨江之中津すみのえなかつ　側近の
隼人はやと曽婆加里そばかり　密ひそか呼び
「主君あるじ消すべし　然しかあらば
　我れは天皇おおきみ　手柄たる
　そちは大臣おおおみ　如何いかなるや」

委細いさい承知と　曽婆加里そばかりは
墨江之中津すみのえなかつ　厠かわや中なか
入いるを見定め　矛ほこ以もちて
刺さして仕留しとめて　戻り来る








経緯いきさつ思う　水歯別命みずはわけ
「曽婆加里そばかり我れに　功為なせり
　主君あるじ殺しは　不義なりし
　功報むくいなば　信たらず
　　したが不義者は　またぞろぞ」

大坂山の　山麓ふもと
戦勝宴うたげ　酒の席
「隼人はやと曽婆加里そばかり　大臣おおおみに」

宣言せんを行ない　祝杯と
大酒杯さかづきに　御酒みき満たし
水歯別命みずは口付け　酒杯はい手渡わたす

吞のむ曽婆加里そばかりの　顔覆おおう
酒杯はいに隠れて　剣けん光る






石上神宮いそかみみやに　参上し
「仰せ通りの　仕儀しぎ為なしき」

昇る宮殿みやどの　履中天皇きみと水歯別命みこ
論功ろんこう如何いかに　相語る

阿知直あちのあたいの　手柄には
蔵の司つかさの　役職おやくめと
田地でんち授けて　報むくいたり

履中りちゅう天皇おおきみ　崩御みまかられ
仁にんとく天皇おおきみ　そのお子の
履中りちゅう天皇おおきみ　三弟おとうとで
墨江之中津すみのえなかつ　誅殺ちゅうしたる
皇太子たいしとなりし　水歯別命みずはわけ
反正はんぜい天皇おおきみ　お成りなる

反正はんぜい天皇おおきみ　お背せ高で
九尺くしゃく二寸にすんと　半なかばなり
またに立派よき歯も　お持ちにて
長さ一寸いっすん　幅は二分にぶ
上下　並びの　整いて
珠たまを連つらねる　如ごとくなり

古事記ものがたり・下つ巻（06）北鳥雁の 産みたる卵

■北鳥きたとり雁の　産みたる卵

行幸みゆき宴うたげと　姫島に
島で雁かり鳥　卵産む






渡りの雁が　何故なぜにかと
建内宿祢すくね尋たずねの　歌ぞこれ

建内宿祢すくねそなたに　尋ねるが
長生いき故に　知りおるか
ここの大和の　国中くになかで
雁の産卵うむのを　聞きしや建内宿祢すくね
　　たまきはる　内の朝臣あそ
　　汝なこそは　世の長人ながひと
　　そらみつ　倭やまとの国に
　　雁かり卵こ産むと　聞くや
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十二）―

建内宿祢すくね答えて　謡う歌

我れが崇あがめる　天皇すめらみこ
よくぞお尋ね　為しなされし
まこと　よくぞの　お尋ねで
長なごに生きたる　この我れも
ここの大和の　国中くになかで
雁が産卵うむとは　知り申さぬが
　　高光る　日の御子みこ
　　諾うべしこそ　問いたまえ
　　真まこそに　問いたまえ
　　我こそは　世の長人ながひと
　　そらみつ　倭やまとの国に
　　雁かり卵こ産むと　未いまだ聞かず
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十三）―

天皇きみのご子孫　長々の　
統治おさむ証左しるしと　雁卵たまご産む
　　汝なが御子みこや　永遠ついに統治しらんと
　　雁かりは卵こ産むらし
　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十四）―

仁天皇おおきみ御代みよに　兎寸川とのきがわ
西の岸辺に　巨大おおきの樹















朝日当たるに　影淡路島あわじ
夕日照らすに　高安山たかやすに

この　樹で造る　船速し
名付け軽野からのと　申すなり

朝夕淡路島あわじ　清水しみず汲み
天皇みこの飲料水おみずと　運びたる






朽くちたる船材ふねで　塩を焼き
残る船材き以もちて　琴作る

琴　の音響く　七里先
誉めて仁天皇おおきみ　謡う歌

廃船くちぶね軽野からの　塩焼きに
残る軽野からので　琴作る
弾ひくに響きて　由良海峡ゆらのとに
水中みずなか岩礁いわに　ゆうらゆら
響く　琴の音　さあやさや
　　軽野からのを　塩に焼き
　　其しが余あまり　琴に作り
　　掻かき弾ひくや　由良ゆらの門とに
　　門中となかの　海石いくりに
　　振れ立つ　浸漬なずの木の　さやさや
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十五）―

古事記ものがたり・下つ巻（05）大雀命取れとは 許せぬぞ

■大雀命さざき取れとは　許せぬぞ

仁徳にんとく天皇おおきみ　異母妹いもうとの
女鳥王めどりのみこを　得んとして　
異母弟おとうと速総はやぶさ　別王わけのみこ
使者つかいに立てて　女鳥王めどりへと

速総別王はやぶさ前に　女鳥王めどりみこ
「怖こわや石之日売命いわひめ　あの嫉妬そねみ
　見たかや八田若郎女いらつめ　経緯いきさつを
　むしろ私わらわが　好むのは
　そなたなるぞよ　速総別王はやぶさよ」

今や遅おそしと　待つ仁徳天皇きみは
届かぬ報告しらせ　焦じれ果てて
女鳥王めどり許もとへと　歩を運ぶ

時に女鳥王めどりが　機はた織おるに
朕われが衣ふくかと　謡い問う

朕われの可愛や　女鳥王<>rt>めどりみこ
そち織おる衣ふくは　誰だれの衣ふく
　　女鳥めどりの　我が大君の　織おろす機はた
　　誰たが料たねろかも
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十七）―








応こたえ女鳥王めどりが　申すには

我れが慕したいし　速総別王はやぶさの
お召し上衣うわぎと　織おりまする
　　高行くや　速総別はやぶさわけの
　　御み襲衣おすいがね
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十八）―

聞いた仁徳天皇にんとく　それと察知しり
悔心こころ隠して　宮殿みや帰る

戻る仁徳天皇おおきみ　尻目しりめ追い
そこに来たれる　速総別王はやぶさに
女鳥王めどり嗾けしかけ　謡う歌

天高たこ翔とぶは　雲雀ひばり鳥
もっと高こ翔とぶ　隼はやぶさ（速総別王）よ
捕ってお仕舞しまい　雀さざき（大雀命）なぞ
　　雲雀ひばりは　天あめに翔かける
　　高行くや　速総別はやぶさわけ
　　雀さざき取らさね
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十九）―

怒いかり心頭しんとう　仁徳天皇にんとくは
大楯連おおたてむらじ　率ひきいたる
軍隊ぐん差し向けて　生かすかと








逃げる速総別王はやぶさ　女鳥王めどり連れ
倉橋山くらはし目指し　謡う歌　

登る倉橋山くらはし　険けわし山
岩掴つかめで女鳥王めどり　縋すがるかこの手
　　梯はし立たての　倉橋山くらはしやまを　険さがしみと
　　岩懸かきかねて　我が手取らすも
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十）―

登る倉橋山くらはし　険けわしくも
二人登れば　平坦道ひらみちなるぞ
　　梯はし立たての　倉橋山くらはしやまを　険さがしけど
　　妹と登れば　険さがしくもあらず
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（七十一）―

倉橋山くらはし越えて　曽爾そに着くに
追おっ手追い着き　捕とらまりて
速総別王はやぶさ女鳥王めどり　最期さいご遂とぐ

軍を率ひきいた　大楯連たてむらじ
女鳥王めどり手にする　腕飾り　
妻土産みやげにと　剥はがし盗とる






後のちの新嘗祭にいなめ　宴うたげ席
石之日売命ひめが賜たまわる　御綱柏かしわ御酒ざけ
配り配り　て　ふと見るは
大楯連むらじ妻持つ　腕飾り
酒配くばりなるかと　退席さがらせる








召めされ伏すのは　大楯連たてむらじ
「汝なんじが討ちし　女鳥王めどりみこ
　無礼あったで　滅ほろぼせし

　したが王みこたる　人の手の
　温ぬくき残るに　剥はぎ取りて
　妻与あたうとは　不埒ふらちなり」

斯かくて大楯連むらじは　死罪受く

古事記ものがたり・下つ巻（04)奇妙の虫の 見たさに来れり

■奇妙きみょうの虫の　見たさに来これり

奴理能美ぬりのみ屋敷　至りたる
丸迩臣口子くちこ御殿へや前　ひれ伏すに

時に土砂降どしゃぶり　雨嵐








雨も避けずと　伏す丸迩臣口子くちこ
石之日売命ひめ知らぬ気げに　裏戸口
裏戸口うらで伏せれば　表へと
会えぬ　時過ぎ　雨しとど

降り来る雨は　腰浸ひたし
紅紐あかひも溶けて　滲しみ出いだし
着る青衣あおふくは　紅べにと染そむ

丸迩臣口子くちこ妹　口比売くちひめが
偶たまさか石之日売命ひめに　仕え居おり
兄　を嘆きて　謡う歌

筒木つつきの宮に　御座おわします
石之日売命ひめ様申す　我が兄は
見るに憐あわれな　涙が零こぼる
　　山城やましろの　筒木つつきの宮に　
　　物申す　我が兄せの君は
　　　涙ぐましも
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十三）―

「兄と申すは　誰だれがこと」
「雨中あめなか伏すが　我が兄に」

訳聞き委細いさい　承知為すが
朕われが戻るは　天皇きみ次第しだい

丸迩臣口子くちこ口比売くちひめ　奴理能美ぬりのみが
練り　し策持ち　使い飛ぶ

「石之日売命ひめが筒木つつきに　留とどまるは
　奴理能美ぬりのみ飼いし　不思議虫むし
　匍ほうているやに　繭殻からとなり　
　　やがて羽虫に　なりて飛ぶ
　これが見たさの　逗留とどまりぞ」






聞いた仁徳天皇おおきみ　呑のみ込みて
「見たや奇妙きみょうの　その虫を」

群臣むれおみ連れて　淀川かわ上のぼり
奴理能美ぬりのみ屋敷　門の前
仁徳天皇にんとくおおきみ　謡う歌

山城やましろ女おみな　木鍬くわ持ちて
耕たがやし作る　大根葉だいこばの
ざわざわ喚わめく　声聞きて
山為なす桑の　葉の様さまに
群臣みな引き連れて　参ったぞ
　　次峰経つぎねふ　山城女やましろめの
　　木鍬こくわ持ち　打ちし大根おおね
　　さわさわに　汝なが言えせこそ
　　うち渡す　八桑枝やぐわえなす
　　来入きいり参まい来くれ
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十四）―








難波なにわ戻りし　仁徳天皇すめらみこ
八田若郎女いらつめ辞去いとま　取らせしが
密ひそか偲びて　謡う歌

八田やたに生はえおる　菅すげ一本ひとつ
立ち枯れ　行くか　子も無しに
ああ　枯らすには　忍びない
菅原すがわら菅原すがわら　その響き
ああ清々すがすがし　八田若郎女いらつめよ
　　八田やたの　一本菅ひともとすげは
　　　子持たず　立ちか荒れなん
　　あたら菅原すがわら
　　言ことをこそ　菅原すがわらと言わめ
　　あたら清すがし女め
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十五）―








風　の便りは　届き行き
天皇きみを思うて　八田若郎女いらつめは

八田やた生はえ居います　菅すげ一本ひとつ
例え一本ひともと　独りでも
天皇きみのお心　仰おおせなら
独り居おります　天皇きみ偲び
　　八田やたの　一本菅ひともとすげは
　　独ひとり居おりとも
　　　大君し　良しと聞こさば
　　独ひとり居おりとも
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十六）―

古事記ものがたり・下つ巻（03）戻れ石之日売命 朕待ち居るに

■戻れ石之日売命いわひめ　朕われ待ち居おるに

石之日売命いわひめ宮殿みやに　戻らずて
山城川やましろ上のぼる　聞きし仁徳天皇きみ
去いくな石之日売命いわひめ　戻れよと
舎人とねり鳥山とりやま　追わせ遣やる










追えよ鳥山とりやま　山城やましろへ
追　えよ追いつけ　我が妻に
追いつけ逢あえよ　鳥山よ
　　山城やましろに　い及しけ鳥山とりやま
　　い及しけい及しけ　我が愛はし妻づまに
　　い及しき遇あわんかも
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十）―

丸迩わに臣おみ口子くちこ　次ついで遣やり
持たせ託した　慕したい歌






御諸みもろ山上やまうえ　広がれる
大猪子おおいこの原　そこで狩る
大おお猪いのししの　腹肝はらぎもの 肝きもに向き合う　胸心こころ
せめて通えよ　離れて居おれど
　　御諸みもろの　其その高城たかきなる
　　大猪子おおいこが原
　　大猪子おおいこが　腹にある
　　肝きも向かう　心をだにか
　　相あい思わずあらん
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十一）―
　　　　　　　　（「肝は心の宿る心臓と向かい合っている」と考えた）

山城やましろ女おみな　木鍬くわ持ちて
耕たがやし作る　大根だいこんに
負けずに白き　腕かいな枕まき
共寝ねずての仲と　云ゆうのなら
知らぬ　人だと　言いもしょう
　　次峰経つぎねふ　山城女やましろめの
　　木鍬こくわ持ち　打ちし大根おおね
　　根白ねじろの　白しろ腕ただむき
　　纏まかずけばこそ　知らずとも言わめ
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（六十二）―

古事記ものがたり・下つ巻（02）怒る石之日売命 我れ帰らぬぞ

■怒いかる石之日売命いわひめ　我れ帰らぬぞ

石之日売命いわのひめみこ　紀伊国きのくにへ
新嘗祭にいなめ宴うたげ　準備そなえにと
御綱みつな柏がしわを　調達てにいれに

戻り難波なにわの　津も間近まじか
船人夫ひとの語るが　耳届く

「仁徳天皇すめらみことは　気に入りの
　八田やた若わか郎女いらつめ　宮殿みや中なかに
　夜昼よるひる無しの　ご寵愛ちょうあい」

聞いた石之日売命いわひめ　憤いきどおり
御綱柏かしわ海へと　投棄なげすてて
堀江遡のぼりて　山城やましろへ
悔くやしみ慕したい　謡う歌









山城川やましろがわを　遡上さかのぼり　
やって　来たなら　川の岸
繁る烏草樹さしぶの　その下に
生はえる葉広はびろの　椿花つばきばな
照る花の様よに　輝ける
葉広はびろさながら　心持つ
天皇きみよ天皇おおきみ　我が天皇おおきみよ
　　次峰経つぎねふや　山城川やましろがわを
　　川上のぼり　我が上のぼれば
　　川の辺へに　生おい立てる
　　烏草樹さしぶを　烏草樹さしぶの樹き
　　其しが下に　生おい立てる
　　葉広はびろ　斎ゆつ真ま椿つばき
　　其しが花の　照り座いまし
　　其しが葉の　広ひろり座いますは
　　　大君ろかも
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（五十八）―









山城川やましろ辿たどり　木津川きづへ出て
進み奈良山　山麓ふもと

宮殿みやに寄らずて　山城川やましろを
遡上のぼり来たって　眺ながむるに
遥はるか奈良向こ　過ぎ行けば
更に　大和を　過ぎ行けば
恋し懐なつかし　帰りたや
生まれ葛城かつらぎ　高宮の
我家わがや辺あたりを　見て見たや
　　次峰経つぎねふや　山城川やましろがわを
　　宮上のぼり　我が上のぼれば
　　青丹あおによし　奈良を過ぎ
　　小楯おだて　倭やまとを過ぎ
　　我が見が欲ほし国は
　　葛城かづらき　高宮
　　我家わぎえのあたり
　　　　　　　　　　　　　　　　―古事記歌謡（五十九）―

石之日売命いわのひめみこ　高宮に　
行くを諦あきらめ　引き戻り
筒木つつきに住まう　奴理能美ぬりのみの
屋敷入はいりて　留とどまれる