源氏：桐壺（15）七つになり給へば

七つになり給へば
　　　　　―七歳なりて読書ふみ始め―


今や若宮　内裏内うち
七つ迎えて　為なされるは
漢籍　講義　聞く儀式
読書ふみ始めにと　臨まるの
類たぐいも無しの　聡明を
途轍とてつもなしと　帝みかど見つ













「母の無い子の　不憫ふびんにて
　　憎む人なぞ　無きぞかし」
言いて引き連れ　内裏内うち
弘徽殿こきでん中なかも　御簾みす内うちも

美なる愛いとしさ　見るにつけ
猛たけき武士もののふ　仇敵きゅうてきも
自おのずと笑えみの　零こぼれるに
弘徽殿女御こきでんさえも　遠離さけも得ず


弘徽殿女御こきでん生なせし　二皇女ふたひめも
及びも付かぬ　美貌きりょう故
数多あまた妃きさきの　女御にょうごらも
姿隠さで　若宮みこの前

七歳ななつ幼おさなと　思われぬ
近付き難き　美男きりょう見て
惹かれ　危うさ　思いつも
誰も誰もと　遊あそび為す



漢籍類たぐい　学問も
琴や笛音ふえねも　驚嘆おどろきに
為なすに悉ことごと　秀ひいで業わざ
並の優れの　才能さいならず