
山仲間と軽い宴会をやってる時に家主が「りんごでもたべないかい」とりんごを持って来た。それを見てヨメは「りんごを食べると歯から血がでませんか」と言った。昔のCMの有名な台詞だ。皆は聞き流してたけど俺はすかさず「あんたさ、鉄をかじったって歯から血は出ないよ、出るのは歯茎から」と言った。
半世紀も前のCMが YouTube にあった。それを見て意外なことが分かった。少なくともこの動画では『歯茎から血が出る』なんて言ってなかったのだ。動画の4秒辺りからなんだけど、「りんごを齧ると血がでませんか」と言っているのだ。歯も歯茎も言ってなかったのだ。
デンターライオン1972
半世紀も前のCMが YouTube にあった。それを見て意外なことが分かった。少なくともこの動画では『歯茎から血が出る』なんて言ってなかったのだ。動画の4秒辺りからなんだけど、「りんごを齧ると血がでませんか」と言っているのだ。歯も歯茎も言ってなかったのだ。