昨日は初夏。今日は冬。で、これからどういう予定？って、シラーってつぶやく。
もう、何でもござれ！って、肝を据えて、ハイ、いらっしゃい！Come on! Ven!
来来！ってなものよ。誰に？何に？フフフ空に！
暖冬？いいえ、寒過ぎ？地震、火山爆発、文明の利器もカタナシ。
飛行機が軒並み足止めなんて、聞いた事もない。まあ、自然の脅威の前には
こんなものだって、知らされたのよね。
毎日の犬の散歩以外、外国語レッスン２種だけ外出は。なので、世間の事は疎い。
今日は久し振りのベアチャンスペイン語レッスン。先週抜けたので、かなり
久し振りって感覚。 外国語のセンス抜群シンタニサンも風邪が治って出席。
もう、書くことは以前に比べたら格段に減少。その代わり、ぐっと増えた
「言う」です。
今日のお当番は、スギモトサン。テーマは「映画」、しかも古～いそれです。
順々に質問。そこからキャッチボールです。何が？どうして？等など。
でも、あまりに古い映画の話が出たり、ベアチャンが、古い日本語の言い方や
意味がわからないなんて、次々に広がっていきます。
日本語が出たら罰金よって。先に始まる前からシンタニサンとあたくしは
財布を出すことよ。
スペイン語が飛び交います。わからなければ、もう１度って、億面なく言う
あたくしです。「えーと」「ちょっと待って」「どうしようかしら」「出て
こないスペイン語の言葉が」など等、つなぎの言葉を入れられれば、ちょっと
間がもちます。このへんは言えるようになったわね。
大笑いしたり、もちろん「ああ、おかしい～！」なんてもね。
ホントに難しいんだけど、何でかしら？面白いのよ。
それは、訳さないで済むからって。
そうなのかしら？でも、妙に説得力のありました。そうなのかもしれないって。
それもそうでしょうけれど、彼女のキャラクターに負うところが大、それと
相性がいいからかも知れません。ありがたいことです。
あちらこちらで、正規の先生もなさりながら個人レッスンもお持ちの先生です
から、毎週というわけにはいかない貴重な時間なのです。来週、又１週置いて
その次から５月のレッスンが始まります。楽しみです。
ツイッターで、たまたま知り合った女性。多言語をお勉強。
日本人の中にも増えてきているみたいです。中国語が結構多いですね。
楽しみです、どんな関係になっていくのか。