読書案内：デイヴィッド・シールズ編『イチローUSA語録』永井淳・戸田裕之訳

この度のイチロー選手のシアトル・マリナーズ会長付特別補佐に就任を記念して、以前、大学のブログで紹介したこの書をあらためて紹介します。


デイヴィッド・シールズ編『イチローUSA語録』永井淳・戸田裕之訳、集英社新書, 2001

メジャーリーグのシアトル・マリナーズで活躍するイチロー選手の活躍は、いつも日本のメディアでも取り上げられていますので、注目している方も多いでしょう。

この書には、イチロー選手がシアトルに渡って1年目の2001年に彼が語った言葉が日本語とその英語訳をつけて掲載されています。

イチロー選手の野球哲学が分かるばかりではなく、英語(特に和文英訳)の勉強にもなります。