From Saugerties to Japan, WWII flags heal old wounds (video)(Daily Freeman紙記事)

先週水曜日11月15日に、旧日本兵日章旗返還プロジェクトでニューヨーク州Saugertiesを訪問した際、地元紙Daily Freeman紙の取材を受けました。

その時の記事とビデオを見ることができます。

本学の名称がNiimi Universityとなっていたり(正確な英語名称はNiimi College)、Yokohamaのそばにある(正確にはOkayamaのそばにある)とか、旧日本兵が日章旗をポケットに入れていた(多分、ポケットではなく制服などに縫い付けるなどして肌身離さず身につけていたのだと思います)など多少の事実誤認がありますが、新聞などスピードが求められる報道の場合、致し方ないところでしょうか。

英語の勉強にもなりますので、よければご覧ください。
From Saugerties to Japan, WWII flags heal old wounds (video)