ドイツからも： スーパームーン

２０１５年９月２８日（Mon.）　ドイツからもスーパームーンを伝えています。（ニュースソース：　DW-DE）



＜原文の一部＞

Stargazers catch sight of 'super blood moon'

スーパー血色の月を天体観測者が捉えました。





Across several continents, people glimpsed a rare celestial phenomenon. A lunar eclipse, which gave the moon a distinctive red hue, took place as the earth and moon were at their closest.

いくつかの大陸に渡って、人々は珍しい天体現象を観測しました。月食、地球と月がもっとも接近した中で、独特の色合いを醸し出しています。



The moon was at its largest in the sky at the same time a lunar eclipse was visible from the Americas, Europe, Africa and western Asia late Sunday into Monday .

Supermoons occur when the moon is at its closest point to the earth, while also in its brightest phase. As a result, the moon looks far brighter and larger than it might at its furthest point. This time, it coincided with a lunar eclipse as the Earth's shadow blocked out most of the light that would normally bathe the moon. The result was a rare "super blood moon," last seen in 1982.



NASA tweeted a picture of the moon from Washington DC.


NASA提供、ワシントンDC




＊＊＊




＊＊＊


ドイツではフォルクスワーゲン不祥事のニュースが中心で、問題のソフトウェアはドイツのボッシュが提供したとか、それはテスト用だったとか・・・。何となく、全体にいかがわしさが漂うのですが、そう感じるのは私だけではないでしょう。

で、気分転換の話題をアップした次第です。ちなみに、日本国内でもスーパームーンとして各社報道していますね。


下記は、おまけ？！　（ネットに掲載されていたものです。）　月が話題なので・・・。　それに再来月（１１月）は、ボージョレ・ヌーボーの解禁が迫っていますので、それも楽しみにしたいと思います。