２０１９年１月１５日（Tue.） UKの議会で本日採決される BREXIT の行方が気になるところですが、こちらもUK発の話題です。 （ ニュースソース： The Liberal.ie １月１４日発 ）
＜原文の一部＞
Bigger bum equals brains: Scientists say women with bigger bums are likely to be more intelligent
大きなお尻は知能に等しい： 科学者によると、大きなお尻の女性ほど知能が高いと。
Bigger bums equals more intelligence well that’s what scientists say.
According to new research published by Oxford University, women who have a bigger buttocks are more resistant to illness and have lower glucose and cholesterol levels than those with smaller bums.
The surprising study also showd that women with bigger bums have higher Omega 3 fatty acids which apparently improves your overall brain health.
It’s believed that researchers determined their findings after examining over 16,000 women.
Speaking about the findings Professor Konstantinos Manolopoulous said the following: “The idea that body fat distribution is important to health has been known for some time.”
“However, it is only very recently that thigh fat and a large hip circumference have been shown to promote health; that lower body fat is protective by itself.”
（超抜粋） 科学者によると、大きなお尻は知能も優れているに等しいと言います。 Oxford University での新しい研究成果によると、おおきなお尻の女性は、より病気への抵抗力もあり、グルコース（ブドウ糖）やコレステロールのレベルが、お尻の小さい人より低いとしています。
さらにこの発表では、大きなお尻の女性は Omega 3 脂肪酸の保有が高いのです。 これは、脳の健康を改善するものです。 この成果は、16,000人以上の女性を検証した結果で判断されているものです。
教授によると、時に、肥満の分布は健康にとって重要と考えられていますが、最新情報によると、太もも肥満と大きなお尻の円周は健康を増進することが判明しており、下半身の肥満は保護するものだと語っています。
＊＊＊
良くはわかりませんが、何がしかの因果関係はあるのでしょうね、きっと。
＊
BREXIT の行方が気になります。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Bigger bum equals brains: Scientists say women with bigger bums are likely to be more intelligent
大きなお尻は知能に等しい： 科学者によると、大きなお尻の女性ほど知能が高いと。
Bigger bums equals more intelligence well that’s what scientists say.
According to new research published by Oxford University, women who have a bigger buttocks are more resistant to illness and have lower glucose and cholesterol levels than those with smaller bums.
The surprising study also showd that women with bigger bums have higher Omega 3 fatty acids which apparently improves your overall brain health.
It’s believed that researchers determined their findings after examining over 16,000 women.
Speaking about the findings Professor Konstantinos Manolopoulous said the following: “The idea that body fat distribution is important to health has been known for some time.”
“However, it is only very recently that thigh fat and a large hip circumference have been shown to promote health; that lower body fat is protective by itself.”
（超抜粋） 科学者によると、大きなお尻は知能も優れているに等しいと言います。 Oxford University での新しい研究成果によると、おおきなお尻の女性は、より病気への抵抗力もあり、グルコース（ブドウ糖）やコレステロールのレベルが、お尻の小さい人より低いとしています。
さらにこの発表では、大きなお尻の女性は Omega 3 脂肪酸の保有が高いのです。 これは、脳の健康を改善するものです。 この成果は、16,000人以上の女性を検証した結果で判断されているものです。
教授によると、時に、肥満の分布は健康にとって重要と考えられていますが、最新情報によると、太もも肥満と大きなお尻の円周は健康を増進することが判明しており、下半身の肥満は保護するものだと語っています。
＊＊＊
良くはわかりませんが、何がしかの因果関係はあるのでしょうね、きっと。
＊
BREXIT の行方が気になります。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
