莫言「至福のとき」吉田富夫訳（平凡社『至福のときー莫言中短編集』）

映画「赤いコーリャン」の原作小説作家の短編だ。
何とも奇妙な小説で、始まりから終わりに向かう展開が予期できない筋運びになっている。妙にリアルな描写を追ううちに、すっとその「妙」な空間の方に引きずり込まれてしまうような、心地良い肩すかしの感じがある。そして、この肩すかしの感覚と不気味さは
とても都市の姿を反映していると思えるのだ。
この人の小説は初めて読んだが、案外気になる作家だった。