「四月三十三日」発生の原因

写真は、「阿刀田高」の短編集のミス部分を撮影したものである。
その本は「講談社文庫」を底本とした「大活字本シリーズ」だが、ミスの原因に興味を持った。
単なる復刻版と異なり、１ページの文字数が異なるのだから、そのまま底本を撮影して利用することは出来ないと思う。スキャナーを使用して、取り込んだものを新しい１ページに割り振ることになるのだろう。
元から存在したミスなのだろうか？それとも読み込み・変換時のミスなのか？
あるいは新規に入力し、その過程で生じたミスなのか？
こうした本の製作過程に関心を持ったので、それを調べると共に、元の「講談社文庫」をも見てみたい。