木星渦の如く vendredi 30 juin 2017

170630010rx2.jpg
Les argues tourbillonent sur la Kanda sous le pont Funagawara.
Algae swirl on the Kanda river under the Funagawara bridge.

(船河原橋、後楽二丁目、Kohraku, Bunkyo ward)

並んで話して歩きたい jeudi 29 juin 2017

170629006rx2.jpg

Parsque les petites filles aiment beacoup de parler à côté de l’autre, elles préfèrent de marcher tous les deux avec leur pieds.

The little girls love chatting with walking side by side. So they wouldn’t use the moving walkaway.

(恵比寿スカイウオーク、恵比寿４丁目、Ebisu, Shibuya ward)

パッド la protection élastique

170628008rx2.jpg

C’est la proteciton élastique de la PC traverse et le rail, mon ami.
The answer , my friend , is elastic pad for the PC sleeper and rail.

梅雨壁 le mur

170628009rx2.jpg
Le mur de la saison des pluies a l’atmosphère de temps pur.
The wall of the rainy season has a pure and clean something .

(三田二丁目、Mita, Meguro ward)

ゼラニウム les géranium

170629024rx2.jpg
Pour un médicament cette plante est autant bonne que le thè.
As a remedy, geranium is as good as tea.
(厚生中央病院、三田２丁目、Mita, Meguro ward)