熱中症治療薬 vendredi 7 juillet 2017

170707017rx2.jpg

La glace est trop froide pour un premier remède du coup de chaleur. J’aime mieux de prendre la jurlée de café avec la glace.

Ice is too cold to cure the light heat stroke. I like to have a glass of coffee jelly for it.

https://www.youtube.com/watch?v=Be6REAiJJhQ

https://www.youtube.com/watch?v=9C7oteWdlpc

https://www.youtube.com/watch?v=T0Lfh37uimE

https://www.youtube.com/watch?v=-4PesdItmeo

(ハミングカフェ、上野駅、Ueno station, Taito ward)

治療前 Le BEFORE.

170707018rx2.jpg
Après la marche de deux heures dans le chemin de fer sous le plein de soleil ce type est un demi zombi.
After two hours walk in the railroad under the killing Sun, this old boy was almost a zombi.

https://www.youtube.com/watch?v=8MuhFxaT7zo

https://www.youtube.com/watch?v=ZVqSqSc9dgQ

https://www.youtube.com/watch?v=dVvlmpo5g9k

（ハミングカフェ、上野駅、Ueno station, Taito ward)

薬その１ la julée de café

170707011rx2.jpg

Un barista japonais d’un café de Karuizawa y a pensé.
Une feuille de la menthe y est indispensable avec la glace.

A Japanese barista of a coffee shop in Karuizawa got the idea.
One or a few leaves is indispensable with an ice cream.

https://www.youtube.com/watch?v=VWHoLtuUE0g

https://www.youtube.com/watch?v=Qv9HUxik9qo

（ハミングカフェ、上野駅、Ueno station, Taito ward)

薬その２ le parfait au Japonais

170707023rx2.jpg
La parfait au japonais n’est pas la parfait française. Mais après prendre la juléée de café, c’est un remède excellant.
The Japanese parfait is not the same one in France. But after having a glass of coffee jelly, this glass will take great effect.

https://www.youtube.com/watch?v=4m1X3vsI_z8
https://www.youtube.com/watch?v=anPd9cuuFjM
https://www.youtube.com/watch?v=V4UrRXkpHHg
https://www.youtube.com/watch?v=1wfamPW3Eaw

(サンマルクカフェ、上荻１丁目、Kamiogi, Suginami ward)

治療後 L’ AFTER

170707026rx2.jpg

Deux heures plus tard, ce type a recouvré du zombi.
In the two hours, the old boy came back from the zombi.

https://www.youtube.com/watch?v=t4IjJav7xbg
https://www.youtube.com/watch?v=ejzDJkUXgdw
https://www.youtube.com/watch?v=f8A1FyOC_38
https://www.youtube.com/watch?v=ElSqAaFfBfQ

(サンマルクカフェ荻窪店、上荻窪、Kamiogikubo, Suginami ward)