You speak too quietly for me to get you.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。



①基本的には税金が高い方が学校はより良くなります。
②予算が少ない学校はどうなの？

③それらの学校は適正な設備や先生に回るお金が十分にありません。

④えぇ、最も大きな問題の1つが学区の不公平なのよ。

⑤あなた親のことも何か言っていたわよね。

⑥多くの親御さんが関わってくるんだ。

⑦私も日本ではＰＴＡのメンバーでしたが、あまり積極的ではなかったわ。

⑧ここでは多くの父親も関わっているのよ。


⑨それは正しくない気がするわ。

⑩すると母親たちは自分達の子供の面倒が難しくなると先生に責任を押し付けるようになるのよ。



∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.



①Basicaly,if the taxes are higher,the schools are better.

②What about schools with lower budget?

③Those schools don't have enotgh money for decent facilities or teachers.
※decent…まともな 適正な 妥当な

④Yes,one of the biggest problem is the inequality of school districts.
⑤You also mentioned something about the parents?

⑥Many of the parents get involved.
※involve＝get involved…関わる、関係する


⑦I was also in the PTA in Japan,but I was not an active menber.
※アイワゾールツォインザピーティーエイインジャパン、アイワズナーラナクティヴメンバ

⑧Many fathers are involved here,too.

⑨That doesn't sound right,

⑩Then the mothers place much of responsibility on the teackers,because it's difficult to take care of their own children.
※place…)…を（ある目的にふさわしい所に）置く，入れる，はめる，当てる，つける；〈切手を〉はる
などの動詞の意味もある。