自由律俳句 Like Haiku - 其ノ二百六十六 No.266

2022年06月11日 | 日記

衣紋掛けと言っちゃダメ?

 

 

***********************
エモンカケ。(カタカナでもおんなじ)
「ハンガーじゃないの?」
「おばあちゃんみたい」
と女子から言われたことがある。

It's a clothes hanger, we have a Japanese name, "Emonkake" that is the same thing with hanger.

For young people(?), normally they say, "Hanger" although they are Japanese.

If people say, Emonkkake, it would mean the people are old people.

*not sure about my English...

💙💛

 

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする