オサンポ take a walk

ドコカノお庭カラ、風ニ吹カレテ
飛ンデ、ココニ落チテ。
狭イトコロですガ、
頑張ッテ咲キマシタ。


I think my parents were in some garden. Their seeds were blown away by wind then I was fell down here.
There is only narrow space and short of solid but I did my best to bloom.

オサンポ take a walk

昨日ノ夕方、
今年初メテの虫サンタチの声ヲ
聴きました。
声ノ主ハいずこに...。

I heard singing of some insects around there for the first time this year. But I couldn't identify them.

オサンポ take a walk

今日ノ午後、雷ガゴロゴロと鳴って、
雨モ降ッタケド止ンデ。
止ンダノで夕方ノ
オサンポに行ッタラ、キジバトサンガ
水たまりデノドヲ潤シテマシタ。

We've got a thunder and raining in the afternoon today.
The raining stopped later, so I went for a walk. I saw a Oriental turtle dove who got water from the puddle.

猫三昧 Cat-loving

本日ハ玉吉君ガ
"籠猫"デ。


Today, Tamakichi preferred to get in the basket.

オサンポ take a walk

チョット前ニゴ報告シタ、
スイミングスクールの燕サンタチ。
四羽ノ子燕ガ、
巣カラ顔ヲ出スグライニマデ
育ッテマシタ。

As I reported about the sparrows living on the wall of the swimming school before, I found their young four birds were growing up smoothly today.

オサンポ take a walk

夜のヤモリ(イモリ？トカゲ？)サン
昼のバッタサン


I saw l a gecko lizard ( or newt or skink?) at night,
I saw a locust a daytime.

オサンポ take a walk

トアル駅ノソバニある雑居ビルノ
100円SHOPノ店先デ、会イマシタ。
ガーガート宣伝ガ流レルスピーカー
ノ一部ヲ上手ク利用シテマシタ。


I met them at the station. They used the part of speaker to make their nestle. The speaker kept on making noise loudly, but they seemed not to care about it.

猫三昧 Cat-loving

今日ノ朝、
香箱ヲ作ッテタ
ゲンチャンデス

He was relaxed when he made that pose. This is today's morning.

オサンポ take a walk

最近良クお見カケスルヨ～ナ
気ノスル、
オレンジ斑点ノてんとう虫サン。
"二ツ星"ト"七ツ星"ガ定番ト
思ッテマシタガ、
コチラの方ハ、"ハツ星"ノご様子。

I saw a ladybug which had eight spots and those colour was orange.
When I was child, I saw red ones many, but now orange. Is that good ?

オサンポ take a walk

昼顔サン、デスヨネ。
朝ハ咲いてイマシタ。
夕方ハ閉ジテマシタ。

I saw that bindweed flowered in the morning, but it wilted in the evening.