オサンポ take a walk

2013年06月24日 | 日記
チョット前ニゴ報告シタ、
スイミングスクールの燕サンタチ。
四羽ノ子燕ガ、
巣カラ顔ヲ出スグライニマデ
育ッテマシタ。

As I reported about the sparrows living on the wall of the swimming school before, I found their young four birds were growing up smoothly today.

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月24日 | 日記
夜のヤモリ(イモリ?トカゲ?)サン
昼のバッタサン


I saw l a gecko lizard ( or newt or skink?) at night,
I saw a locust a daytime.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ take a walk

2013年06月24日 | 日記
トアル駅ノソバニある雑居ビルノ
100円SHOPノ店先デ、会イマシタ。
ガーガート宣伝ガ流レルスピーカー
ノ一部ヲ上手ク利用シテマシタ。


I met them at the station. They used the part of speaker to make their nestle. The speaker kept on making noise loudly, but they seemed not to care about it.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする