オサンポ walk - 植物plant: ムラサキツメクサ（アカツメクサ）も咲いて The purple(red) clover is also opening

カタカナだとなんか読みづらいですね。漢字だと、紫詰草、赤詰草。

シロツメクサ（白詰草）もよりも、近所では紫色の方をよく見かけます。紫色の方が、早く咲きたがるのかしらん。

I've seen many flowers of purple clover in my neighbourhood more than white clover. The purple ones would like to open earlier than white ones?

*not sure about my English...