オサンポ walk - 植物plant: ひまわり咲く前 before opening up a sunflower

ひまわりや
咲く前のカオ
ちょいコワイ

Oh, you sunflower
Before opening up
You scare us

以前にもこのブログに、この「ひまわりのコワイ…」を書いた記憶がありますが、今年もまたって感じです。
ジブンで育てない限り、こんな風に咲く前の様子をじっくりと見たりとかはあんまりしないと思うので、見慣れていないから、とも言えるかもしれませんが、通りすがりにヒョイっと見かけると、やっぱりちょっとドキッとしてしまいます…。(もっと他のことで、ドキッとしたいです)

I wrote about this on my blog before. This year, again. I haven't got any experience to grow sunflower, I don't get used to this looking. As I never saw the state of their growth. Whenever I see them at a glance when passing on the street, I am a bit ... surprised with scary. (If I am surprised, I prefer more excited things to this...)


*I’m not sure if my English grammars are correct.