夏の夕
青信号を待つ
空に月
In the summer evening
Waiting for a green light
There was moon in the sky
暑いな〜まだかな〜、ふと空を見上げると、暮れていく雲がかった空に、ぼんやりとしたお月さまが。お月さまも暑そうだ、と思ったりするのはやはりニンゲンだけでしょうか。
It's hot and humid... feeling long to wait for a green light, looked up, there was hazy moon in the sky that was getting to be dark with lots of clouds. I guessed the moon must have felt hot and humid, too... it would be only human's idea?
*I’m not sure if my English grammars are correct.
青信号を待つ
空に月
In the summer evening
Waiting for a green light
There was moon in the sky
暑いな〜まだかな〜、ふと空を見上げると、暮れていく雲がかった空に、ぼんやりとしたお月さまが。お月さまも暑そうだ、と思ったりするのはやはりニンゲンだけでしょうか。
It's hot and humid... feeling long to wait for a green light, looked up, there was hazy moon in the sky that was getting to be dark with lots of clouds. I guessed the moon must have felt hot and humid, too... it would be only human's idea?
*I’m not sure if my English grammars are correct.
