桜花びら
西日浴び
輝くや
Those Sakura petals
Have got west sun
So that shining
桜の樹々をよーく見るとき、花房(と言っていいんでしょうか…)が幹からポッと、唐突に出ているのを見つけるときありますね。面白いなぁと思うことが多いのですが、こちら、西日浴びてていい感じ、と思って写真に撮って、家に帰ってから撮った写真を見ててギョッとする、という結末になりました。右手の花の方をよ〜く見ると、実は毛虫ちゃんがいたという…。
When I look at any Sakura trees, I could find some bunch of flowers (I'm not sure if I correct right words) (when they bloom). I enjoy seeing them. It was they've got the west sun, shining, I photographed them then checked it when I was at home, I found a caterpillar on the petal at the right-hand side. I was shocked by that...a little bit because I don't like caterpillars...
*I’m not sure if my English grammars are correct.
西日浴び
輝くや
Those Sakura petals
Have got west sun
So that shining
桜の樹々をよーく見るとき、花房(と言っていいんでしょうか…)が幹からポッと、唐突に出ているのを見つけるときありますね。面白いなぁと思うことが多いのですが、こちら、西日浴びてていい感じ、と思って写真に撮って、家に帰ってから撮った写真を見ててギョッとする、という結末になりました。右手の花の方をよ〜く見ると、実は毛虫ちゃんがいたという…。
When I look at any Sakura trees, I could find some bunch of flowers (I'm not sure if I correct right words) (when they bloom). I enjoy seeing them. It was they've got the west sun, shining, I photographed them then checked it when I was at home, I found a caterpillar on the petal at the right-hand side. I was shocked by that...a little bit because I don't like caterpillars...
*I’m not sure if my English grammars are correct.
