サクラサク
サクラチル
青空の中
Sakura bloom
Sakura fall
In the blue sky
青空であっても、散りゆくときは散っていく…。
それでも今年は例年より長ーく、花を楽しめたと思います。それなのにもう少し、長く眺めていたい…と思ってしまうとは。これはニンゲンの性でしょうか。
Even it's a fine day, Sakura flowers fall...
This year, about Sakura flowers, they have kept their own flowers for days and days, it's much longer than usual. I have to be satisfied with that but I would like them to keep their flowers longer and longer. Oh my, I really avariciously want it to be.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
サクラチル
青空の中
Sakura bloom
Sakura fall
In the blue sky
青空であっても、散りゆくときは散っていく…。
それでも今年は例年より長ーく、花を楽しめたと思います。それなのにもう少し、長く眺めていたい…と思ってしまうとは。これはニンゲンの性でしょうか。
Even it's a fine day, Sakura flowers fall...
This year, about Sakura flowers, they have kept their own flowers for days and days, it's much longer than usual. I have to be satisfied with that but I would like them to keep their flowers longer and longer. Oh my, I really avariciously want it to be.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
