デリバリーの
カタログ本が
分厚いで
A catalog for delivery
Food service
Is thick
何のカタログ？ と思いきや、食べ物のデリバリー専用ですんごいお店の数。ビックリ。日本にこういうカタログ、ないですよね？？ 何冊もありました。そう言えば韓国はデリバリー天国(？)というのを聞いたことがあったような。ちょっと見ファストフード系が多いようですが、実態を知るのにもっとちゃんとじっくり見てくれば良かったとプチ後悔。中でも韓国発の「(フライド)チキン」が人気のようです。脱サラしてお店始めるヒトもいるとかとかを、この間日本のテレビでチラ見しました。
迷って決めたのが写真の「チキン」で、塩&ダシ(？)&(スパイス？)味風。衣サックサク。マシッソヨ。一応これで二人前で、揚げポテト付けて20,000ウォン(¥2000)くらい。食べられる！ っと思いましたが、残しました。翌日友人のランチになりました。このテイストは彼女のお勧めでした。
What for are those catalogs? For foods delivery. There are so many shops, surprising! I don't think we have that kind of magazines or catalogs. There were many catalogs. Mainly, fast foods, I just looked through, I regretted I should have read them properly and carefully. I think "(fried) Chicken" shops have been invented in Korea, also popular. Some Korean people try to change their careers, become self-employed. I thought a tv programme about that in Japan.
A friend of mine recommended me that "chicken", salt&Dashi(?)&(spicy?) taste, the batter was crisp, yummy. This package of chicken was for two people( enough ) and one box of French fried, it cost us around 20,000won(¥2000). I thought that I could eat the all but I couldn't. The leftover was for her next day lunch.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
カタログ本が
分厚いで
A catalog for delivery
Food service
Is thick
何のカタログ？ と思いきや、食べ物のデリバリー専用ですんごいお店の数。ビックリ。日本にこういうカタログ、ないですよね？？ 何冊もありました。そう言えば韓国はデリバリー天国(？)というのを聞いたことがあったような。ちょっと見ファストフード系が多いようですが、実態を知るのにもっとちゃんとじっくり見てくれば良かったとプチ後悔。中でも韓国発の「(フライド)チキン」が人気のようです。脱サラしてお店始めるヒトもいるとかとかを、この間日本のテレビでチラ見しました。
迷って決めたのが写真の「チキン」で、塩&ダシ(？)&(スパイス？)味風。衣サックサク。マシッソヨ。一応これで二人前で、揚げポテト付けて20,000ウォン(¥2000)くらい。食べられる！ っと思いましたが、残しました。翌日友人のランチになりました。このテイストは彼女のお勧めでした。
What for are those catalogs? For foods delivery. There are so many shops, surprising! I don't think we have that kind of magazines or catalogs. There were many catalogs. Mainly, fast foods, I just looked through, I regretted I should have read them properly and carefully. I think "(fried) Chicken" shops have been invented in Korea, also popular. Some Korean people try to change their careers, become self-employed. I thought a tv programme about that in Japan.
A friend of mine recommended me that "chicken", salt&Dashi(?)&(spicy?) taste, the batter was crisp, yummy. This package of chicken was for two people( enough ) and one box of French fried, it cost us around 20,000won(¥2000). I thought that I could eat the all but I couldn't. The leftover was for her next day lunch.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
