ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&風呂とワニ10 love miniature goods - IWAKO Yoda&bath and gator10

2016年03月08日 | 日記
デザートの
後には外で
日なたぼこ

After having the desserts
Go outside
Taking in the sun



ジェームス(ワニ)「(節付き) 草の上~で、ワニ干しだ~」

ヨーダ「これまたずいぶんと深い草むらじゃ…」
おサル「ウキィ~(気持ちいいです)」
ニ招き猫「落ち着きにくいにゃ」


James the gator "(song) over the grass~~~, drying myself~~~"

Yoda "It's deep here..."
Michael the monkey "Yacky~~~ (feel good)"
The two cats "It's difficult for us to settle down"







→因みにですが、イワコー消しゴムは「招き猫とおサルとワニ」だけです。
→IWAKO's erasers are just "Maneki-Neko(beckoning cats), monkey, and gator"
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オサンポ walk - ホトケノザ&ヒメオドリコソウ giraffe head & purple dead-nettle

2016年03月08日 | 日記
ホトケノザ
ヒメオドリコソウ
ドチラサマ

Giraffe head
Purple dead-nettle
Who are you

春が来ている、来たかも、来た、でしょうか。タンポポの他にこのヒトたちを見掛けると春ね~と思うのです。
しかしちょっと前まで、ドチラがドチラサマで? となかなか覚えられなかったのですが、最近は、手前が「ホトケノザ」で奥が「ヒメオドリコソウ」だと、見分けがつくようになったと思っているんですが…そうですよね?

Spring has been coming, would come, has come...? When I see them not only dandelion, I get to know spring has come.
But until last year, I think, I couldn't remember which it was. Now I remember them, at the front, there is Giraffe head, in the back, there is purple dead-nettle. I believe so...correct?

Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする