６年半ぶりの老師との再会

前回の滞在時、ず～っと中国語の家庭教師をしてくださっていた老師（つまり先生）と、６年半ぶりに再会しました。

再会の場所に選んだお店はお気に入りのこちら。

 

 

ベジタリアン向けのお店　『百合素食』です。

『百合素食』

北京市東城区東直門北小街草園胡同甲２３号
010-6405-2082 　010-6405-4282

 

 

こんな感じに普通に洗濯物も干してある、草園胡同という道沿いにあります。

 

 

 

相変らず静かでまったりと・・・と言いたいのだけど、隣のテーブルのおばちゃん４人組がそれはもう賑やか。

外国人率の高い休日とはまたちょっと違った雰囲気です。

 

 

 

美味しいベジタリアン料理をいただきながら、久しぶりの再会でお互いの近況をひたすら話す、話す！

今の私の中国語があるのは、この老師のおかげと言っても過言ではないくらいお世話になりました。帰国してからも文通で作文を添削してもらったりと、とにかくありがた～い存在なのです。

 

 

これから中国語をどうやってレベルアップしていくべきか、二度目の北京生活をいかに豊かに過ごすべきか・・などと日頃もんもんと抱いている悩みも聞いてもらい、楽しい時間はあ～っという間に過ぎました。

ちなみに老師はもともと高校の歴史の先生。

先生の説明を受けながら、中国の博物館めぐりをしてみたいなあ・・・。

 

 

さて、たくさん注文したお料理はもちろん食べきることが出来なかったので、例によって打包（だーぱお、つまりお持ち帰り）。

 

 

 

これらのお料理がそのまま。

 

 

 

晩御飯になりました！

奥のミートボール、見た目も味もお肉そのものなんだけど、ベジタリアン料理なんですよね～。

 

 

ところで。

先生のアドバイスによると、更に語彙力、文章力を伸ばすべく、とにかくレベルの高い本を読めとのこと。（楽な本を読んでも何の進歩にもならないとビシッと指摘されてしまいました・・・）

そして読むだけでなくその登場人物を自分で描写したり、内容をまとめてみたり、アウトプットする作業にもチャレンジせよとのこと。

 

 

・・・なるほど、いいかも。　早速何か本を買ってこよう、と思っていた矢先。

やっちゃんがドデカイ本を持って帰ってきました。

 

 

 

全・・・唐詩ぃ？？？

 

 

ナンデスカ？？　この、百科事典みたいなのは。

 

 

 

これ、どういうわけか会ったこともない会社関係の中国人から、「是非、奥さんに」と渡されたらしい。

なんでや。　訳がわからん。

 

 

で、中身はと言うと。

 

 

 

・・・・・お経？

 

 

ではありません。

これまたこまか～い字で唐の時代の詩がびっしり。

これがせめて現代中国語での説明があれば読む気にもなるんだけど、あろうことか現代中国語では使用しない言葉そして文字で記載され、とにかくページをめくってもめくってもそこはひたすら古代中国語の詩があるばかり。

 

 

はっきり言って。

 

ちんぷんかんぷん。

 

この本、どうしよ・・・。

 

 

 

～お・ま・け～

 

 

麻ひものバッグ、できました。

けいら君もすっぽり入る、大き目サイズです。