昨日はみなさんコメントにメールありがとうございました!
さて、昨日のワインのテスト合格には続きがあります。
下の合格証書をよ~くみてください。
どこかおかしくなかったですか?
本人さえ、いわれるまで気がつかなかった
Takado
の文字。
フェイスブックでは、みなさんから「関取みたい」「どっちが苗字わからん」「たかどん」などなどいろいろ言われてしまいましたが、よくもまぁ、こんな大事な証書の字だけ(他の書類は正しかった)間違ってくれるもんです。さすがオーストリア!
嬉し泣きをしていたのもつかのま、すぐにパソコンを開き、ワインの事務局にメールを出しました。
ドイツ語でメール書くのに泣いている余裕はなく、感激も浸ることもできず、涙も乾きました。
ということで、まだメールの返事は来ていませんが、おそらくもう一度正しい証書を送ってくれると思います。その時まで、また楽しみができました。
それから、今晩の「はにゅうす」はたぶん帰ってこれないのでお休みします。
インフルエンザが大流行しだしました。充分気をつけてください。
さて、昨日のワインのテスト合格には続きがあります。
下の合格証書をよ~くみてください。
どこかおかしくなかったですか?
本人さえ、いわれるまで気がつかなかった
Takado
の文字。
フェイスブックでは、みなさんから「関取みたい」「どっちが苗字わからん」「たかどん」などなどいろいろ言われてしまいましたが、よくもまぁ、こんな大事な証書の字だけ(他の書類は正しかった)間違ってくれるもんです。さすがオーストリア!
嬉し泣きをしていたのもつかのま、すぐにパソコンを開き、ワインの事務局にメールを出しました。
ドイツ語でメール書くのに泣いている余裕はなく、感激も浸ることもできず、涙も乾きました。
ということで、まだメールの返事は来ていませんが、おそらくもう一度正しい証書を送ってくれると思います。その時まで、また楽しみができました。
それから、今晩の「はにゅうす」はたぶん帰ってこれないのでお休みします。
インフルエンザが大流行しだしました。充分気をつけてください。
しかし正式文書ならちゃんとしてほしいですよね(笑)
私もWATANAZEって書かれたことありました。
浪花友あれおめでとうございます!!
でも昔の笑い話で、ドイツ語で正しく読んでも「すずき」さんが「頭突き」になるのには、誰も勝てませんね。