夕焼けみました？

今日の日暮れ、近鉄電車から東側の夕焼け？綺麗でした。

太陽は西に沈むので、夕焼けが東側に見えるはずはないのですが、今日の台風からできた雲のせいか、山の下は真っ暗なのに、中腹から頂上までのわずかな間だけ、真っ赤に焼けて、日が照っているんです。

空は、暗い雲で覆われ、紙一重で恐ろしい感じに取れる景色でした。

隣の男子高校生まで、声をあげる子がいたくらいですから、キョーレツだったとおもいます。誰が見られた方いるかな？

明日はOFF。

でも、金曜日に日本語のレッスン受けるので、準備します。
もちろん、題材は、マッチ売りの少女。関西では、ばれない私の大阪弁混じりの標準アクセントですが、東京では危ない。

最近は、地方の特色ある言語が、喜ばれて、じぇじぇ！とか、言ってますね。
昔、綺麗なドイツリートは、綺麗な日本語から！と、日頃すべての会話を標準アクセントにした時期がありましたが、今は私が訳すと、どんなドイツ人も大阪弁。もちろん、私のドイツ語も、大阪弁なまりのウィーンなまり。それがとっても気に入ってはいるのですが、まさか、マッチ売りの少女を大阪弁にするわけにもいかず…。

調子良くしゃべってると、なまっていることに気がつかずに進んでしまうのが、問題です。

金曜にしっかり直してもらいます！