My Favorite 《ゴールデンイーグル&Sleeping lion》

私の好きな有名人、本、食べ物、ちょっと一言、感謝する事、etc

【Sea life 】 文(英語・日本語):アーサー・ビナード

2012年01月08日 | 

When  can  we  stop  swimming ?

Stop  swimming ? Not  for  a  long, long  time , I  hope. ?

You  mean, we’ll  keep  on  swimming  forever ?

Not  forever.  Nobody  can  live  forever.

But  as  long  as  we’re  alive,  we’ll  swim  and  swim , on  and  on.

Where  in  the  world  are  we  swimming  to ?

We’re  not  swimming  to  any  one  place.

That’s  not  the way  we  live.

We  swim  across. We  swim  through.

We  swim  all  around  the  sea.

But  how  can  I  remember  where  we’ve  been ?

Everything  zooms  by  so  fast.

Listen  as  you  swim,  and  the  sea  will  tell  you  where  you’ve  been.

The  sea  will  tell  you  where  you’re  going , too.

Listen…as  I  swim…

Yes , listen , swim.

That’s   the  way  we  live.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 皆から支えてもらった一年だ... | トップ | Sea life 文(英語・日本語... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

」カテゴリの最新記事