blog.mcnj

花、蝶、ペット、旅行など。
韓国文化の紹介。

しつっこい夏風邪、オニユリのビフォーアフター

2017-07-29 23:47:26 | 日記

 

 

 

 夏風邪を引いてしまいました。

咳と気管支の痛み、熱が取れません。

家で計ると、37,4℃です。

大した事は無いと思っていたのですが、受付の体温計で計ると、看護婦さんが、慌てて、

こちらでは休んで居なさいと、診療室のベッドに寝かされました。

何度ありますかと質問したら、38,5℃とのことでした。帰ってから、家内に確認したら、

あれは、婦人用だからダメダと言っておりました。

医者にいわせると、X線検査の結果、右の肺がかなり汚れており、初期の肺炎になりかけているが、

「白血球値」が高いので、ウイルス性肺炎ではない。

その点は、安心して良い。

早速、4日分の薬を支給されました。

後期高齢者の肺炎は、死亡率が高いので、気を付けよ。

当分点滴をしてやる。

酒を控えて、大人しく、安静にせいとのことでした。

咳や気管支の痛みは、何とかなりますが、アルコールを控えるのは、死ぬほど辛いです。

 

オニユリが散っていきます。

 

ビフォー

 

 

 

 

 

 

 

アフター

 

 

 

 

 

 

 

アゲハ蝶の飛来は、めっきり減りましたが、ご安心ください。

たっぷり撮ってあります。準次アップしていきます。

 

 

 


韓国の散歩道、ぴんげ、おんぬん、むとむん、おぷだ。

2017-07-28 05:00:54 | 日記

さあ、皆さん、久し振りの勉強です。

 

ぴんげ、おんぬん、むとむん、おぷだ。

 

ぴんげ:言い訳。

おんぬん:無い。

むとむ:墓

~うん:~は。

おぷた:ありません。

 

言い訳の無い墓は無い。(口実をつける)

 

ーー兄妹が、夜、帰路についています。--

妹:きしん、い、なおるこっ、かって。(鬼神:お化け:が出てきそうね。)

兄:おばけなんて、いるもんか。

妹:怖くない?

兄:怖くなんか、あるもんか。子供じゃあるまいし。

(兄の足が急に速くなる。)

妹:どうして、急に、足が速くなったの?

兄:お前が、怖がるからさ。

妹:びんげ、おんぬん、むとむん、おぷた。

(兄の足が、更に速くなる)

兄:墓の話なんか、するんじゃない。

妹:やっぱり、こわいんじゃない。

 

 

口実の無い墓はない。

このことわざの由来は、昔、墓の問題で、いざこざが生じた時に、

風水によって、墓を選ぶちかん(地方官吏)のせいにして、言い訳をしたことによる

と言う説があります。

今では、ほとんどの人は、由来を知らないで使っております。

 

それでは、問題です。

 

母:さっき、頼んだことを、一つもしていないね。

娘:もりか、あっぷきど、はご、ちんぐが、のるろ、わそ、もってっそよ。

母:びんげ、おんぬん、むとむん、おぷだ。

 

娘さんの、言い訳を、訳してください。ください。

 

もりが:あたまが。

あっぷきど:いたかった。

~はご:~し。

ちんぐが:ともだちが。

のるろ:遊びに。

わそ:きたので。

もってっそよ:できませんでした。