blog.mcnj

花、蝶、ペット、旅行など。
韓国文化の紹介。

blog人になって

2005-02-05 09:59:57 | 本と雑誌
皆様のお仲間に入れていただいたばかりです。PCの扱いも不慣れですが、よろしくお願いします。
縁あって韓国との付き合いがあります。皆さんは冬のソナタはよくご存知ですね。カシコギの方はいかがですか?
ご存知でない方の為に少し説明させて頂きます。かしとは棘のことです。皆さんはバラを贈ったり、頂いたことがありますか?
棘のある木のことをカシナムと言います。ナムとは木のことです。バラもカシナムの一種です。さて本論ですが、コギは魚のことですからカシコギは棘魚と言うことになりますね?この題名の本が韓国ではかなり評判になりました。テレビドラマにもなりました。日本でも翻訳本が出ています。是非皆様に読んで頂きたいと思って取り上げました。題名の意味は読んでいくと分かります。女性の方はハンカチを数枚用意してからお読みください。