皆様お世話になりました。
有難う御座いました。
我が家も、何とか、歳の暮れに間に合ったようです。
どうぞ良いお年をお迎え下さい。
また、来年も宜しくお願い申し上げます。
。
昨日は早く寝てしまいましたので、１日遅れの更新になりました。
２６日は、今年最後の出勤の方も多かったことでしょう。
朝起きたら、大雪でした。それも、初雪だと言うのに。
この辺では、三重県北部の、当地方だけだったようです。
日本海の若狭湾から、琵琶湖、関が原、を通って伊勢湾に流れ込んだ雪雲が
もたらしたようです。
名古屋まで、車で行く用事がありましたが、尾張平野は、良い天気でした。
庭のクリスマスローズも、すっかり雪の下です。
遠くのカラスも、震えていました。
皆さん、お久し振りです。
クリスマスはいかがお過ごしですか？
さあ、又、頑張って勉強しましょう。
今日のテーマは。チュィ コリ マンハダ。
チュィ：ねずみ。
コリ：シッポ
マンハダ：～のほどだ。
同じような表現には、次のようなものもあります。
ヌンコプ マンクム ド オプタ。
ヌンコプ：涙。
マンクム：～程。
ド：～も。
オプタ：無い。
ッケアル カッタ。
ッケアル： 粟粒。
カッタ：～と同じだ。～のようだ。
セバル ウィ ッピダ。
セ：鳥。
パル：足。
ウィ：～の。
ッピ：血。
さあ、日本語では、どんな意味になるのでしょうか。
今日のオマケ。
この半月くらい、いろいろな事がありました。
まず、先々月末、ソウルから、ベトナムへ行って来たときに持ち帰った風邪が、ようやく完治
しました。１ケ月半振りでした。今は、快調です。
そんなことで、１２月の韓国出張は、１月に延期しました。
妊娠８ケ月末だった、上の娘が、この月初に入院しました。子供が下りかかっているとのこと
でした。
幸い、安定したようですが、まだ、入院したままです。このまま、出産まで、入院になるかも
分かりません。
ばたばたしている時に、韓国から、仕事の話で、大事なお客さんが見えました。
取引先との打ち合わせも無事に済んで、２，３日前に帰りました。
さて、最後ですが、このことは、伏せておこうと思ったのですが、いずれ、何かの折に、分かる
ことですので、お知らせしておきます。
昨日、ミケが死にました。
満１６歳、人間で言えば、８０歳以上の高齢でした。
獣医さんに診て、もらいましたが、老衰による、諸機能の不全、とりわけ、腎臓が著しく悪く、
回復の見込みは無いので、いたずらな、延命よりも、このまま逝かせなさい、とのことでした。
最終的には、口内炎と、食道の腫瘍で、食べることが出来なくなり、牛乳や、水を飲むのも
痛がるようになって、３日間飲まず食わずの末、眠ったまま、逝きました。
１６年前、中学生だった下の娘が拾ってきた野良猫の子でした。
娘は、大変悲しがりましたが、ミケは、千の風になっていつもそばにいるからと言って、
慰めてやるるのが、精一杯でした。
ミケの髭を３本とって庭に埋め、その上に木を植えました。戻るたびに、思い出してくれること
でしょう。
これから、家内と一緒に、焼き場へ持って行きます。
ミケの事をご存知無い方は、↓をご覧下さい。
http://mcnj.blog.ocn.ne.jp/blogmcnj/2005/07/post_1d14.html#comments
http://mcnj.blog.ocn.ne.jp/blogmcnj/2006/11/post_b960.html#comments
韓国ドラマ商道（サンド）、毎週月曜日９：００ＢＳ朝日で放映中。
朝鮮時代の薬品商人たちの成功と没落のドラマ。
高麗人参を商う、イ ジェリョンが、失敗を重ねた末に、大商人になるまでの物語。
彼を慕う、競争相手の美しい娘との恋物語の展開も。
