blog.mcnj

花、蝶、ペット、旅行など。
韓国文化の紹介。

韓国の散歩道 タク チムとサンチュ ムチム

2009-09-03 00:00:00 | 食・レシピ

今日の料理は、タク チムとサンチュ ムチムです。

以前、当blogで何回も取りあげた、チムタクと同じですね。

タク:鶏、チム:煮込み。鶏煮込みです。

チム タク:煮込み鶏。同じものですね。

サンチュ ムチムのムチムは、1回目に出て来ました。和え物。

今回は、サラダと訳しております。

サンチュのサラダです。

01 02

ハングルのお勉強に役立つ、情報を、blogのお友達のごはんさんが、教えて下さいました。↓

http://gohan.mo-blog.jp/kuwachan/


韓国の散歩道 味(チャプチェとオイ ムチム)

2009-08-30 01:06:57 | 食・レシピ

八月も、アッと言う間に終りです。

夏らしい日は、あまり無かった、今年の夏でしたが、こんな年は、残暑が厳しいかも知れませ

ん。

美味しいものを、沢山食べて、乗り切りましょう。

今日は、第1回目、チャプチェ(雑菜)と、オイ(キュウリ)のムチム(和え物)です。

02_2 

01

料理をしながら、ハングルの勉強も、楽しんでくださいね。