比較級

7月30日、7月31日、8月2日のNHKラジオフランス語講座入門編より

比較級をまとめます。

1.形容詞・副詞の比較級

優等比較（より～だ）　　　：plus + 形容詞・副詞 + que
同等比較（同じくらい～だ）：aussi + 形容詞・副詞 + que
劣等比較（より～でない）　：moins + 形容詞・副詞 + que

Sa chambre est plus grande que la mienne.
彼の部屋は私の部屋より大きい。

Je ne suis pas aussi sportif que toi.
君ほどスポーツが好きではない。

Il mange moins vite que moi.
彼は私より食べるのが遅い。

2.名詞の比較級（こういう分類の仕方があったんですね！）

優等（より多くの～）　　　：plus de + 無冠詞名詞 + que
同等（同じくらいの～）　　：autant de + 無冠詞名詞 + que
劣等（より少ない）　　　　：moins de + 無冠詞名詞 + que

Elle a plus de vingt ans.
彼女は20歳を超えている。

Il a autant de patience que vous.
彼はあなたと同じくらい辛抱強い。

J'ai moins de livres que toi.
僕は君ほど本を持っていない。

3. préférer

Je préfère le café au thé.
=J'aime mieux le café que le thé.
紅茶よりコーヒーのほうが好きだ。

4. plutôt - que -

J'aime plutôt la viande que le poisson.
魚より肉のほうが好きだ。

5. même - que -

Il a le même âge que moi.
彼は私と同い年だ。

Il boit le même vin que moi.
彼は私と同じワインを飲んでいる。
（que le mienとしたのは私です・・・「私が飲んでいるのと同じ」ということなので、le mienは不可です。）