ボーブールでエルジェ展、タンタンの生みの親に捧ぐ特別展が無料で開催

"Hergé" à Beaubourg, un hommage exceptionnel et gratuit au père de Tintin

Beaubourg　ボーブール（ポンピドーセンターの愛称）
hommage (m)　敬意、賞賛
exceptionnel　特別な
gratuit　無料

ボーブールでエルジェ展、タンタンの生みの親に捧ぐ特別展が無料で開催

Yahoo Franceからのニュースです。

L'"année Hergé" démarre mercredi à Paris avec l'ouverture au Centre Pompidou d'une exposition exceptionnelle, qui présentera pendant deux mois quelque 300 planches et dessins originaux du père de Tintin à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance.

démarrer　スタートする
ouverture (f)　開幕
exposition (f)　展覧会
présenter　展示する
quelque　約
planche (f)　版画
dessin (m)　デッサン


エルジェの生誕１００年を機に、水曜日、ポンピドーセンターの特別展を皮切りにパリで「エルジェ年」が始まる。２ヶ月間、タンタンの生みの親が製作した版画、デッサンがおよそ３００点展示される。

Paré au décollage! La fusée lunaire avec son célèbre damier rouge et blanc s'affiche sur toute la hauteur de la façade de Beaubourg.

Paré !　準備よし！
décollage (m)　離陸
fusée (f)　ロケット
lunaire 月の
damier (m)　格子縞
s'afficher　掲示される
hauteur (f)　高さ
façade (f)　（建物の）正面

発射準備よし！ボーブールの正面にはセンターの高さいっぱいに、赤と白の格子模様のあの有名な月面ロケットが展示されている。


タダとは思い切りがいいですね。
ポンピドーセンターと、スタジオ・エルジェからのクリスマスプレゼントなのだそうです。
どっかの国の美術館は展示数は少ないわ、高いわで・・・爪のあかを煎じて飲ませたい！