フランス語の勉強ノート

フランス語を勉強していて、知らなかったこと、忘れていたこと、発見したことなどについて書いていきます。

はじめてフランス語の本を読み通した!

2004年11月09日 17時47分31秒 | 近況

読み通したのは
"C'est tout moi Clarisse la miss!"
です。
今年の夏のベルギー旅行で買った本です。
多分小学校中~高学年くらいの子供たちが読むような本だと思うんですけど・・・
挿絵がやや多い、字ばっかりのページでも字が波打ったり、渦巻いたりしていて飽きそうにない、が決め手になって、購入を決めました。

オリジナルはイギリスの本らしいのですが、そんなことはこのさいどうでもいい。
長編のフランス語の本(一応187ページあります。ふふ。)を読み通したというだけで十分。

しかし、内容はうーん、わかっているのか不安です。
一応大筋はわかっているつもりなんだけど。
まぁ、最初はこんなものよね。