El Inter reitera su deseo de fichar...

El Inter reitera su deseo de fichar a Samuel y Figo

インテルはサムエルとフィーゴとの契約願望を繰り返している

インテルの会長モラッティはレアル・マドリードの選手ワルテル・サムエルとルイス・フィーゴの働きが、彼のクラブにもたらす利益について確認した。とはいえ交渉の経済的な障害を強調した。

「数日以内にできることはどんなことでもやりたい、方向を見極められるといいのだが。とはいえ、ただでとはいかない」とインテルの統治者は説明した。

そのためにこのように強調する。「経済的な楽観はない。でもそれがスポーツなのだ」なぜなら、そのマドリー選手達の契約について「そうしたいと望んでいる」という報告がクラブにある。

フィーゴはマドリーと共に旅に出た
チームと共にアメリカとアジアへのツアーに出たルイス・フィーゴは、彼の将来を決定するための執行猶予中だということが強調できるだろう。まだあと一年、白チームとの契約があるとはいえ、満了はしないだろう。「黒青」クラブと同意し、サインをするまでの猶予期間にある

http://www.marca.com/edicion/noticia/0,2458,655070,00.html

(2005/7/18付　MARCA紙HPより）