「乍恐奉願口上書付」第一頁、上の七～八行目
解読 奉納三反幟りニ而、少シ風吹候節
抔壱人差シニ難成大幟り之儀
読み 奉納三反幟りにて、少し風吹き候節
など一人差しに成り難く、大幟の儀
解説 「奉納」・・・天満宮へ奉納した。 「三反幟りニ而」・・・三反の大きさの幟りで。「反」は布の大きさの単位。 「少シ風吹候節抔」・・・少し風が吹いた時など。「抔」は『など』。 「壱人差しニ難成」・・・「差し」はのぼりを持つ事を言います。又幟を持つ人の事も「幟差し」と言います。一人で持つ事が難しく。 「大幟之儀」・・・大きい幟（のぼり）に関しては。