先日、壊れたヘッドフォンの代わりを買いに
量販店に行ったのですが・・・。
ちょっとDVDのコーナーを見ていたら、これが
目に入りました。
『パワーパフガールズ』
日本版「パワパフZ」は観てますが、本場もんは
観た事がありません。
５００円だったので、予定外ではありましたが
買ってしまいました。
で、年が明けて暇になったので観てみました。
５００円DVDじゃ、画像が良くないんだろう・・・
と思いましたが、なんと実に綺麗。
んーーーー。
本場もんは、ガールズが幼稚園児なのか。
絵が、とってもアメリカン。
ギャグもとってもアメリカン。
日本のテレビで放映するには、ちょっと
まずいんじゃないの？という内容もあります。
でも、展開がスピーディーで、退屈させません。
うん、確かに面白い。
日本版「Z」と比べると、どこかドス黒い感じが
しないでもないですが、アメリカンジョークって事で。
ブロッサム
バブルス
バターカップ
可愛いです。
幼稚園児だから、日本版とはおのずと異なる部分が。
日本版と見比べてみるのも面白いかもしれません。