先日、壊れたヘッドフォンの代わりを買いに
量販店に行ったのですが・・・。
ちょっとDVDのコーナーを見ていたら、これが
目に入りました。
『パワーパフガールズ』
日本版「パワパフZ」は観てますが、本場もんは
観た事がありません。
５００円だったので、予定外ではありましたが
買ってしまいました。
で、年が明けて暇になったので観てみました。
５００円DVDじゃ、画像が良くないんだろう・・・
と思いましたが、なんと実に綺麗。
んーーーー。
本場もんは、ガールズが幼稚園児なのか。
絵が、とってもアメリカン。
ギャグもとってもアメリカン。
日本のテレビで放映するには、ちょっと
まずいんじゃないの？という内容もあります。
でも、展開がスピーディーで、退屈させません。
うん、確かに面白い。
日本版「Z」と比べると、どこかドス黒い感じが
しないでもないですが、アメリカンジョークって事で。
ブロッサム
バブルス
バターカップ
可愛いです。
幼稚園児だから、日本版とはおのずと異なる部分が。
日本版と見比べてみるのも面白いかもしれません。
とうとう三十路さんも本場のＰＰＧを見ましたか。
見た目は蜂の子みたいな３人ですが中々プリチィです。
ストーリーはアメリカンジョーク＆ブラックユーモアなので中には放映できないものもありますが。
「パワパフＺ」を初めて見たのは２年ほど前のプロモですが、第一印象は・・・「擬人化同人誌みたい」でした。
日本未放映分もそろそろ放映してくれないかなぁ・・・「パワパフＺ」の後番組で（笑）
いつもお世話になってますｗ
蜂の子・・・まさにそうですね。えっちぃくないですけど、可愛いですね（やっぱりそれか
本場ものは、やっぱり日本で放映出来ないお話もあるんですね・・・。DVDでも、かなり黒いものを感じました。それが良いところなのに。。。
「パワパフZ」は、擬人化同人誌ですかｗ なるほどー・・・。たしかに「Z」は、やけに人間臭いし、えっちぃですからね。似てるのは「目」だけですから・・・。
「パワパフZ」も、一年で終了っぽい気が・・・人気ないし。。