お酒に酔うと勘違いをする事が往々にしてあるが、この前、私より2歳ほど年上のお客さんが「オイ、マスター、あかんで。女を殴ったらあかんで!」と、急に怒りだした。
彼はお酒に酔っていたのだが、私は何の事かさっぱり訳が分からないので、横にいたママに尋ねたら、「アイシャドーの化粧法を変えたら、『アンタ、どうしたん、目を殴られたんか?』と、勘違いしはってん」
その酔っぱらいのお客さん、いくら説明しても聞き入れてくれなかったので接客をママに任せて、私はその場を離れた。
彼はお酒に酔っていたのだが、私は何の事かさっぱり訳が分からないので、横にいたママに尋ねたら、「アイシャドーの化粧法を変えたら、『アンタ、どうしたん、目を殴られたんか?』と、勘違いしはってん」
その酔っぱらいのお客さん、いくら説明しても聞き入れてくれなかったので接客をママに任せて、私はその場を離れた。
謎かけ:勘違いとかけて、集まって碁を打ち合う会と解く。どちらも(誤解・碁会)です