ヌマトラノオ・２～鑓水

　鑓水の小泉家屋敷前で毎年顔を見せてくれる「ヌマトラノオ（沼虎の尾）」。サクラソウ科オカトラノオ属の多年草で、オカトラノオよりも少し湿ったところに生えるため、その名がある。またオカトラノオの総状花序が横向きで、先端がヒョロリとした曲線美を見せるのに対して、ヌマトラノオの花序は直立し、花もまばらに付いている。

ヨウシュヤマゴボウ・２～花

　ヤマゴボウ科ヤマゴボウ属の「ヨウシュヤマゴボウ（洋種山牛蒡）」。秋の黒紫色の果実が印象的だが、夏に咲く花はずいぶん可愛らしい。直径5～6ミリの小さな花を総状花序に付け、根元側から順々に咲かせていく。食用されるゴボウはキク科ゴボウ属で違う仲間だが、ヨウシュヤマゴボウは根がゴボウに似ているので名付けられた。北米原産で「アメリカヤマゴボウ（亜米利加山牛蒡）」とも呼ばれる。