コンピュータ・プログラムの日本語訳

これはちょっとテンション上がる。

コンピュータ・プログラムの日本語訳は「算譜」だったが普及していないので、魔術っぽく「術式」にしたらどうか。用語的にも算術式の一般化っぽいし「この術式なら半日で組める」とか「ほう、これは面白い術式だ」みたいな会話ができる

— Akinori Ito (@akinori_ito) May 5, 2022

プログラミングって、過程で計算は必要だけど、一番はコンピュータに「命令」する為の技術体系だと思うから、「令術」とか、「令譜術」とかになりそう。

— 𝙕.𝙆‌𝙀‌𝙔@数 秘 術 士 (@Z_K57) May 6, 2022